ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

1 Chroniques 29

30 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 1 Chroniques 29

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Le roi David dit à toute l’assemblée : « Salomon mon fils, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et inexpérimenté. Or l’œuvre est grande, car le palais n’est pas destiné à un homme, mais au SEIGNEUR Dieu.
  2. 2J’ai préparé de toutes mes forces pour la maison de mon Dieu : l’or pour ce qui doit être d’or, l’argent pour ce qui doit être d’argent, le bronze pour ce qui doit être de bronze, le fer pour ce qui doit être de fer et le bois pour ce qui doit être de bois ; j’ai aussi préparé des pierres d’onyx, des pierres à enchâsser, des pierres sombres et multicolores, toutes sortes de pierres précieuses et du marbre en abondance.
  3. 3Et parce que je prends plaisir à la maison de mon Dieu, je donne encore mon trésor personnel d’or et d’argent pour la maison de mon Dieu, en plus de tout ce que j’ai déjà préparé pour la maison sainte :
  4. 4trois mille talents d’or, d’or d’Ophir, et sept mille talents d’argent affiné pour revêtir les murs des bâtiments,
  5. 5l’or pour ce qui doit être d’or et l’argent pour ce qui doit être d’argent, ainsi que pour tout ouvrage réalisé par la main des artisans ; Qui est disposé aujourd’hui à remplir sa main pour le SEIGNEUR ? »
  6. 6À ce moment-là, les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d’Israël, les chefs de milliers et de centaines et les responsables des travaux du roi offrirent volontairement.
  7. 7Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d’or, dix mille dariques, dix mille talents d’argent, dix-huit mille talents de bronze et cent mille talents de fer.
  8. 8Ceux qui possédaient des pierres les donnèrent au trésor de la maison du SEIGNEUR, sous la responsabilité de Yehiel le Guershonite.
  9. 9Le peuple se réjouit de leurs offrandes volontaires, car c’est d’un cœur entier qu’ils avaient offert volontairement au SEIGNEUR ; le roi David éprouva lui aussi une très grande joie.
  10. 10David bénit le SEIGNEUR aux yeux de toute l’assemblée. Il dit alors : « Béni sois-tu, SEIGNEUR, Dieu d’Israël notre père, depuis toujours et pour toujours !
  11. 11À toi, SEIGNEUR, appartiennent la grandeur, la puissance, la splendeur, l’éclat et la majesté, car tout ce qui est dans les cieux et sur la terre est à toi. À toi, SEIGNEUR, appartient la royauté, et tu t’élèves au-dessus de tout comme chef.
  12. 12La richesse et la gloire viennent de toi. Tu domines sur tout. Dans ta main sont la force et la puissance, et dans ta main le pouvoir de rendre grand et de fortifier tous.
  13. 13Maintenant, notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique.
  14. 14Car qui suis-je, et qui est mon peuple, pour avoir la force d’offrir ainsi de plein gré ? Tout vient de toi, et c’est de ta propre main que nous t’avons donné.
  15. 15Nous sommes devant toi des étrangers et des résidents, comme l’étaient tous nos pères. Nos jours sur la terre passent comme une ombre, sans espérance durable.
  16. 16SEIGNEUR notre Dieu, toute cette abondance que nous avons préparée afin de bâtir une maison pour ton saint nom vient de ta main ; tout est à toi.
  17. 17Je sais, mon Dieu, que tu examines le cœur et que tu prends plaisir à la droiture. Pour ma part, c’est dans la droiture de mon cœur que j’ai offert volontairement toutes ces choses ; et maintenant, je vois avec joie ton peuple ici présent t’offrir lui aussi volontairement.
  18. 18SEIGNEUR, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, nos pères, garde pour toujours cette disposition dans les pensées du cœur de ton peuple, et dirige son cœur vers toi.
  19. 19Donne à Salomon mon fils un cœur entier pour garder tes commandements, tes témoignages et tes prescriptions, pour tout mettre en pratique et bâtir le palais que j’ai préparé. »
  20. 20Ensuite, David dit à toute l’assemblée : « Bénissez donc le SEIGNEUR votre Dieu ! » Toute l’assemblée bénit le SEIGNEUR, Dieu de leurs pères ; ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant le SEIGNEUR et devant le roi.
  21. 21Le jour suivant, ils offrirent des sacrifices au SEIGNEUR et lui présentèrent des holocaustes : mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec leurs libations, ainsi que des sacrifices en abondance pour tout Israël.
  22. 22Ce jour-là, ils mangèrent et burent devant le SEIGNEUR dans une grande joie. Ils proclamèrent une seconde fois Salomon fils de David roi et l’oignirent devant le SEIGNEUR comme chef, tandis que Tsadoq fut oint comme prêtre.
  23. 23Salomon s’assit sur le trône du SEIGNEUR comme roi à la place de David son père ; il prospéra, et tout Israël lui obéit.
  24. 24Tous les chefs, les vaillants et aussi tous les fils du roi David se soumirent au roi Salomon.
  25. 25Le SEIGNEUR éleva Salomon très haut aux yeux de tout Israël et lui donna une majesté royale telle qu’aucun roi avant lui en Israël n’en avait eu.
  26. 26David fils de Jessé régna sur tout Israël.
  27. 27La durée de son règne sur Israël fut de quarante ans : il régna sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem.
  28. 28Il mourut dans une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesse et de gloire. Salomon son fils régna à sa place.
  29. 29Les actes du roi David, depuis les premiers jusqu’aux derniers, sont consignés dans les paroles de Samuel le voyant, de Nathan le prophète et de Gad le voyant,
  30. 30avec tout son règne, sa puissance et les temps qui passèrent sur lui, sur Israël et sur tous les royaumes des pays.

Notes textuelles

  • 1 Chroniques 29:3 : Déploiement : `segullah` : trésor personnel/propriété particulière de David.
  • 1 Chroniques 29:7 : Déploiement : `adarkonim` : dariques, terme monétaire anachronique pour l’époque de David et important pour la datation littéraire du livre.
  • 1 Chroniques 29:9 : Déploiement : `lev shalem` : cœur entier/intègre dans l’offrande volontaire.
  • 1 Chroniques 29:11 : Déploiement : Doxologie dense : grandeur, puissance, splendeur, victoire/éternité (`netsah`) et majesté (`hod`).
  • 1 Chroniques 29:14 : Déploiement : Formule théologique centrale : « tout vient de toi, et c’est de ta main que nous t’avons donné ».
  • 1 Chroniques 29:15 : Déploiement : `gerim ... wetoshavim` : étrangers et résidents ; les jours humains sont « comme une ombre » et `ein miqweh`, sans permanence/espérance assurée.
  • 1 Chroniques 29:17 : Déploiement : Dieu `boḥen levav`, éprouve/examine le cœur, et prend plaisir aux `meysharim`, droiture/rectitude.
  • 1 Chroniques 29:20 : Déploiement : Le texte dit qu’ils se prosternent `la-YHWH wela-melekh`, devant YHWH et devant le roi ; distinction d’objet et de statut à préserver.
  • 1 Chroniques 29:22 : Déploiement : Salomon est proclamé roi « une seconde fois » ; Tsadoq est oint prêtre.
  • 1 Chroniques 29:23 : Déploiement : Salomon s’assoit explicitement sur le `kisse YHWH`, « trône du SEIGNEUR ».
  • 1 Chroniques 29:24 : Déploiement : `natenu yad taḥat Shelomoh` : litt. « donnèrent la main sous Salomon », idiome de soumission/loyauté.
  • 1 Chroniques 29:1 : Déploiement : `habirah` : palais/citadelle ; ici le bâtiment est pour YHWH, non pour un homme.
  • 1 Chroniques 29:5 : Déploiement : `lemallot yado` : litt. « remplir sa main » ; ici se consacrer/offrir volontairement au SEIGNEUR.
  • 1 Chroniques 29:29 : Déploiement : Trois sources prophétiques sont nommées : Samuel le voyant, Nathan le prophète, Gad le voyant.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.