Corpus Savoy · Fonds biblique
La Bible Savoy
Entrez dans les Écritures par le livre ou le chapitre de votre choix. Le lecteur du Corpus permet déjà de parcourir les textes et de comparer leurs restitutions ; introductions, études et autres outils viendront progressivement enrichir cet espace.
Bible Savoy Bible juive Bible 14–17
Commencer la lecture
Lire et comparer
Lire la Bible83 livres et 1 589 chapitres, avec huit restitutions et comparaison dans le Corpus.Ouvrir la nouvelle lecture →Langues originalesHébreu, araméen et grec : formes, lemmes, morphologie et alignements français attestés.Explorer les langues originales →Rechercher dans la BibleConcordance sur les 83 livres, avec choix des huit restitutions et accès direct aux versets.Ouvrir la concordance →Écouter la Bible1 328 chapitres disponibles en restitution Proclamation, directement depuis S3.Ouvrir l’audiothèque →Traductions et restitutionsComparer deux restitutions d’un même chapitre.Choisir un livre →
ConcordanceRechercher les occurrences et parcourir les mots des textes bibliques.À intégrer au Corpus
Parallèles bibliquesRapprocher passages, témoins et références.À intégrer au Corpus
Approfondir
Monographie de la Bible SavoyLa méthodologie de traduction : fondements, modèles, huit restitutions, critères de validation et décisions éditoriales.Lire la monographie dans le Corpus →
Introduction et étudesLes études, plans de lecture et introductions rejoindront progressivement ce fonds.À intégrer au Corpus
Dictionnaire bibliqueRetrouver des notions et des personnes dans le dictionnaire de l’Encyclopédie.Consulter les notices →Lexique bibliqueHébreu, araméen, grec, formes et morphologie.À intégrer au Corpus
Les mots de la BibleLangues, significations et contextes des termes bibliques.À intégrer au Corpus
Les rubriques en cours de migration ne sont pas encore des pages publiques du Corpus. Les liens vers savoy.fr demeurent valables durant la transition.