ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

1 Rois 7

51 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 1 Rois 7

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Salomon bâtit sa propre maison en treize ans, et il acheva toute sa maison.
  2. 2Il bâtit la Maison de la Forêt du Liban : cent coudées de longueur, cinquante de largeur et trente de hauteur, sur quatre rangées de colonnes de cèdre, avec des poutres de cèdre sur les colonnes.
  3. 3Elle était couverte de cèdre au-dessus des chambres qui reposaient sur les colonnes : quarante-cinq, quinze par rangée.
  4. 4Il y avait trois rangées de fenêtres, se faisant face trois fois.
  5. 5Toutes les portes et leurs montants étaient quadrangulaires, et les ouvertures se faisaient face, trois fois.
  6. 6Il fit le Vestibule des Colonnes, long de cinquante coudées et large de trente, avec un vestibule devant elles, des colonnes et un auvent devant elles.
  7. 7Il fit le Vestibule du Trône, où il rendait la justice, le Vestibule du Jugement ; il était lambrissé de cèdre d’un sol à l’autre.
  8. 8Sa maison d’habitation, dans l’autre cour, derrière le vestibule, était construite de la même manière. Salomon fit aussi pour la fille du Pharaon, qu’il avait épousée, une maison semblable à ce vestibule.
  9. 9Tout cela était en pierres de prix, taillées sur mesure, sciées à la scie sur leurs faces intérieure et extérieure, depuis les fondations jusqu’aux corniches et, au-dehors, jusqu’à la grande cour.
  10. 10Les fondations étaient en grandes pierres de prix, certaines de dix coudées, d’autres de huit.
  11. 11Au-dessus se trouvaient des pierres de prix, taillées sur mesure, et du cèdre.
  12. 12La grande cour, tout autour, avait trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre ; il en était de même pour la cour intérieure de la maison du SEIGNEUR et pour le vestibule de la maison.
  13. 13Le roi Salomon envoya chercher Hiram à Tyr.
  14. 14Il était fils d’une veuve de la tribu de Nephtali et son père était un Tyrien, artisan du bronze. Il était rempli de sagesse, d’intelligence et de savoir pour réaliser tout ouvrage en bronze. Il vint auprès du roi Salomon et exécuta tous ses travaux.
  15. 15Il façonna les deux colonnes de bronze. La première avait dix-huit coudées de hauteur, et un cordon de douze coudées en faisait le tour ; il en était de même pour la seconde colonne.
  16. 16Il fit deux chapiteaux de bronze fondu pour les placer au sommet des colonnes ; chacun avait cinq coudées de hauteur.
  17. 17Il fit des treillis en ouvrage de treillis et des cordons en ouvrage de chaînes pour les chapiteaux au sommet des colonnes : sept pour un chapiteau et sept pour l’autre.
  18. 18Il fit les colonnes et deux rangées de grenades tout autour d’un treillis, pour couvrir les chapiteaux au sommet ; il fit de même pour l’autre chapiteau.
  19. 19Les chapiteaux au sommet des colonnes, dans le vestibule, étaient façonnés en forme de lis, sur quatre coudées.
  20. 20Sur les deux colonnes, les chapiteaux étaient aussi au-dessus, près du renflement qui était au-delà du treillis ; deux cents grenades étaient disposées en rangées tout autour de chaque chapiteau.
  21. 21Il dressa les colonnes devant le vestibule de la grande salle. Il dressa la colonne de droite et l’appela Yakîn ; il dressa la colonne de gauche et l’appela Boaz.
  22. 22Au sommet des colonnes se trouvait un ouvrage en forme de lis. Ainsi fut achevé le travail des colonnes.
  23. 23Il fit la Mer en métal fondu : dix coudées d’un bord à l’autre, circulaire tout autour, haute de cinq coudées ; un cordon de trente coudées en faisait le tour.
  24. 24Sous son bord, des coloquintes l’entouraient, dix par coudée, encerclant la Mer ; elles formaient deux rangées, fondues avec elle d’une seule pièce.
  25. 25Elle reposait sur douze bœufs : trois tournés vers le nord, trois vers l’ouest, trois vers le sud et trois vers l’est. La Mer reposait sur eux, et tous leurs arrière-trains étaient tournés vers l’intérieur.
  26. 26Son épaisseur était d’un palme, et son bord était façonné comme le bord d’une coupe, en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths.
  27. 27Il fit dix bases de bronze. Chaque base avait quatre coudées de longueur, quatre de largeur et trois de hauteur.
  28. 28Voici comment étaient faites les bases : elles avaient des panneaux, et les panneaux étaient entre des montants.
  29. 29Sur les panneaux entre les montants figuraient des lions, des bœufs et des chérubins ; sur les montants il en était de même. Au-dessous des lions et des bœufs étaient des guirlandes en ouvrage pendant.
  30. 30Chaque base avait quatre roues de bronze et des essieux de bronze ; ses quatre pieds avaient des supports. Sous la cuve étaient fondus les supports, avec des guirlandes à leur côté.
  31. 31Son ouverture, depuis l’intérieur du couronnement jusqu’en haut, mesurait une coudée ; son ouverture était ronde, en forme de socle, d’une coudée et demie. Sur son ouverture aussi il y avait des sculptures ; ses panneaux étaient carrés, non ronds.
  32. 32Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les supports des roues étaient fixés à la base ; chaque roue avait une coudée et demie de hauteur.
  33. 33Les roues étaient faites comme des roues de char ; leurs supports, leurs jantes, leurs rayons et leurs moyeux étaient tous en métal fondu.
  34. 34Il y avait quatre supports aux quatre coins de chaque base ; les supports faisaient corps avec la base.
  35. 35Au sommet de la base se trouvait un couronnement circulaire d’une demi-coudée de hauteur ; les appuis et les panneaux au sommet de la base faisaient corps avec elle.
  36. 36Sur les plaques de ses appuis et sur ses panneaux, il grava des chérubins, des lions et des palmes selon l’espace disponible, avec des guirlandes tout autour.
  37. 37Il fit ainsi les dix bases : toutes avaient la même fonte, la même mesure et la même forme.
  38. 38Il fit dix cuves de bronze. Chaque cuve contenait quarante baths et mesurait quatre coudées ; il y avait une cuve sur chacune des dix bases.
  39. 39Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison et cinq sur le côté gauche. Il plaça la Mer du côté droit de la maison, vers l’est, du côté du sud.
  40. 40Hiram fit les cuves, les pelles et les bassins. Ainsi Hiram acheva tout le travail qu’il faisait pour le roi Salomon dans la maison du SEIGNEUR :
  41. 41les deux colonnes, les deux globes des chapiteaux au sommet des colonnes, les deux treillis qui couvraient les deux globes des chapiteaux au sommet des colonnes,
  42. 42les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux globes des chapiteaux au sommet des colonnes ;
  43. 43les dix bases et les dix cuves sur les bases ;
  44. 44la Mer unique et les douze bœufs sous la Mer ;
  45. 45les pots, les pelles et les bassins. Tous ces objets que Hiram fit pour le roi Salomon dans la maison du SEIGNEUR étaient en bronze poli.
  46. 46Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans une terre argileuse, entre Soukkot et Tsaretân.
  47. 47Salomon laissa tous ces objets sans les peser, tant ils étaient nombreux ; le poids du bronze ne fut pas déterminé.
  48. 48Salomon fit aussi tous les objets qui étaient dans la maison du SEIGNEUR : l’autel d’or et la table d’or sur laquelle était le pain de la Présence ;
  49. 49les chandeliers d’or fin, cinq à droite et cinq à gauche devant le Debir, avec les fleurs, les lampes et les pincettes d’or ;
  50. 50les bassins, les couteaux, les coupes, les cuillères et les brasiers d’or fin ; et les gonds d’or pour les portes de la maison intérieure, le Saint des saints, et pour les portes de la grande salle de la maison.
  51. 51Ainsi fut achevé tout le travail que le roi Salomon fit pour la maison du SEIGNEUR. Salomon apporta les choses consacrées par David son père : l’argent, l’or et les objets ; il les plaça dans les trésors de la maison du SEIGNEUR.

Notes textuelles

  • 1 Rois 7:2 : « Maison de la Forêt du Liban » est le nom du grand bâtiment palatial ; le texte ne dit pas qu’il se trouvait au Liban.
  • 1 Rois 7:15 : Le texte donne dix-huit coudées de hauteur ; la formulation de la circonférence de la seconde colonne est compacte.
  • 1 Rois 7:21 : Les colonnes reçoivent les noms Yakîn et Boaz ; leur valeur exacte comme noms-formules est discutée et n’est pas développée par le récit.
  • 1 Rois 7:23 : Hayyam, « la Mer », est le nom technique de la grande cuve de bronze ; les trente coudées de circonférence sont une mesure narrative arrondie.
  • 1 Rois 7:24 : Peqa‘im : motifs en forme de coloquintes/gourdes, identification décorative probable mais non certaine.
  • 1 Rois 7:26 : Bath est une mesure de capacité ancienne ; le texte donne deux mille baths, sans conversion moderne imposée.
  • 1 Rois 7:49 : Zahav sagur : or fin/pur, terme technique déjà rencontré en 6.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.