Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001
2 Chroniques 13
Lecture · Texte disponible
Écouter ce chapitre
Restitution Proclamation · 2 Chroniques 13
Écouter dans l’audiothèque →- 1La dix-huitième année du roi Jéroboam, Abiya devint roi sur Juda.
- 2Il régna trois ans à Jérusalem ; Sa mère s’appelait Mikaya, fille d’Ouriel, de Guibéa. Il y eut guerre entre Abiya et Jéroboam.
- 3Abiya engagea la guerre avec une armée de quatre cent mille hommes d’élite, vaillants guerriers. Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit cent mille hommes d’élite, vaillants guerriers.
- 4Abiya se leva sur le mont Tsemaraïm, dans la montagne d’Éphraïm, et dit alors : « Écoutez-moi, Jéroboam et tout Israël !
- 5Ne savez-vous pas que le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, a donné pour toujours la royauté sur Israël à David et à ses fils, par une alliance de sel ?
- 6Mais Jéroboam fils de Nebat, serviteur de Salomon fils de David, s’est levé et s’est révolté contre son seigneur.
- 7Des hommes de rien, des vauriens, se sont rassemblés auprès de lui et se sont montrés forts contre Roboam fils de Salomon, alors que Roboam était jeune et faible de cœur et n’avait pas la force de leur résister.
- 8Et maintenant, vous pensez pouvoir résister à la royauté du SEIGNEUR qui est dans la main des fils de David, parce que vous êtes une grande multitude et que vous avez avec vous les veaux d’or que Jéroboam vous a faits pour dieux.
- 9N’avez-vous pas chassé les prêtres du SEIGNEUR, fils d’Aaron, ainsi que les Lévites, pour vous faire des prêtres comme les peuples des pays ? Quiconque vient se consacrer avec un jeune taureau et sept béliers peut devenir prêtre de ce qui n’est pas Dieu.
- 10Mais pour nous, le SEIGNEUR est notre Dieu, et nous ne l’avons pas abandonné ; les prêtres qui servent le SEIGNEUR sont les fils d’Aaron, et les Lévites accomplissent leur tâche.
- 11Ils font fumer pour le SEIGNEUR les holocaustes matin après matin et soir après soir, ainsi que l’encens aromatique. Ils disposent le pain sur la table pure et allument chaque soir le chandelier d’or et ses lampes. Car nous gardons la charge du SEIGNEUR notre Dieu, mais vous, vous l’avez abandonné.
- 12Voici, Dieu est avec nous à notre tête, et ses prêtres ont les trompettes d’acclamation pour sonner contre vous ; Fils d’Israël, ne combattez pas contre le SEIGNEUR, Dieu de vos pères, car vous ne réussirez pas ! »
- 13Jéroboam fit contourner l’embuscade afin qu’elle arrive derrière eux. Ses troupes étaient devant Juda et l’embuscade derrière eux.
- 14Juda se retourna : voici que la bataille était devant et derrière eux ; ils crièrent vers le SEIGNEUR, et les prêtres sonnèrent des trompettes.
- 15Les hommes de Juda poussèrent le cri de guerre. Au cri des hommes de Juda, Dieu frappa Jéroboam et tout Israël devant Abiya et Juda.
- 16Les fils d’Israël s’enfuirent devant Juda, et Dieu les livra entre leurs mains.
- 17Abiya et son peuple leur infligèrent une grande défaite. Cinq cent mille hommes d’élite d’Israël tombèrent frappés.
- 18Les fils d’Israël furent humiliés en ce temps-là. Pendant ce temps, les fils de Juda se fortifièrent parce qu’ils s’étaient appuyés sur le SEIGNEUR, Dieu de leurs pères.
- 19Abiya poursuivit Jéroboam et lui prit des villes : Béthel et ses dépendances, Yeshana et ses dépendances, Éphraïn et ses dépendances.
- 20Jéroboam ne retrouva plus de force aux jours d’Abiya. Le SEIGNEUR le frappa et il mourut.
- 21Mais Abiya se fortifia. Il prit quatorze femmes et engendra vingt-deux fils et seize filles.
- 22Le reste des actes d’Abiya, ses voies et ses paroles sont écrits dans le commentaire du prophète Iddo.
- 23Abiya se coucha avec ses pères, et on l’ensevelit dans la Cité de David ; Asa son fils régna à sa place. En ses jours, le pays fut tranquille pendant dix ans.
Notes textuelles
- 2 Chroniques 13:5 : `berit melaḥ`, « alliance de sel » : idiome de permanence/fidélité, sans explication interne au verset.
- 2 Chroniques 13:7 : `bene beliyya‘al` : litt. « fils de Belial/de vaurien », expression pour hommes sans valeur morale.
- 2 Chroniques 13:9 : `lemalle yad` : « remplir la main », idiome de consécration sacerdotale.
- 2 Chroniques 13:18 : `nish‘anu ‘al-YHWH` : ils se sont appuyés sur YHWH, motif théologique explicite de la victoire.
- 2 Chroniques 13:22 : `midrash` désigne ici un écrit/commentaire ou exposé associé au prophète Iddo.
- 2 Chroniques 13:12 : Les `ḥatsotserot teru‘ah` sont des trompettes d’acclamation/alarme cultuelle.
Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.