ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

2 Chroniques 2

17 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 2 Chroniques 2

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Salomon compta soixante-dix mille porteurs, quatre-vingt mille tailleurs de pierre dans la montagne et trois mille six cents surveillants établis sur eux.
  2. 2Salomon envoya dire à Houram, roi de Tyr : « Comme tu l’as fait pour David mon père en lui envoyant des cèdres afin qu’il se bâtisse une maison pour y habiter,
  3. 3voici que je bâtis une maison pour le nom du SEIGNEUR mon Dieu, pour la lui consacrer, d’y faire brûler devant lui l’encens aromatique, d’y disposer constamment les pains, et d’y offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes du SEIGNEUR notre Dieu. C’est une obligation perpétuelle pour Israël.
  4. 4La maison que je vais bâtir sera grande ; car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
  5. 5Mais qui aurait la force de lui construire une maison, puisque les cieux, et même les cieux des cieux, ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui construire une maison, sinon pour faire brûler de l’encens devant lui ?
  6. 6Maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler l’or, l’argent, le bronze et le fer, ainsi que la pourpre, le cramoisi et le bleu, et qui sache graver ; il travaillera avec les artisans que David mon père a préparés auprès de moi en Juda et à Jérusalem.
  7. 7Envoie-moi aussi du Liban du bois de cèdre, de cyprès et d’algoum, car je sais que tes serviteurs savent couper les arbres du Liban ; Mes serviteurs travailleront avec les tiens
  8. 8pour me préparer du bois en abondance ; car la maison que je bâtis sera grande et merveilleuse.
  9. 9Aux bûcherons qui couperont le bois, je donnerai pour tes serviteurs vingt mille kors de blé battu, vingt mille kors d’orge, vingt mille baths de vin et vingt mille baths d’huile ; »
  10. 10Houram, roi de Tyr, répondit par écrit et l’envoya à Salomon : « C’est parce que le SEIGNEUR aime son peuple qu’il t’a établi roi sur lui. »
  11. 11Houram ajouta : « Béni soit le SEIGNEUR, Dieu d’Israël, qui a fait les cieux et la terre ! Il a donné au roi David un fils sage, doué de discernement et d’intelligence, pour bâtir une maison au SEIGNEUR et une maison à sa royauté.
  12. 12Je t’envoie maintenant un homme habile, doué d’intelligence : Houram-Abi,
  13. 13fils d’une femme des filles de Dan et d’un père tyrien. Il sait travailler l’or, l’argent, le bronze, le fer, la pierre et le bois, la pourpre, le bleu, le lin fin et le cramoisi. Il sait exécuter toute gravure et concevoir tout ouvrage qu’on lui confiera, avec tes artisans et ceux de mon seigneur David ton père.
  14. 14Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le blé, l’orge, l’huile et le vin dont il a parlé.
  15. 15Nous couperons au Liban tout le bois dont tu as besoin. Nous te l’amènerons en radeaux par mer jusqu’à Jaffa, et toi tu le feras monter à Jérusalem. »
  16. 16Salomon recensa tous les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, après le recensement qu’avait fait David son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.
  17. 17Il en fit soixante-dix mille porteurs, quatre-vingt mille tailleurs de pierre dans la montagne et trois mille six cents surveillants pour faire travailler le peuple.

Notes textuelles

  • 2 Chroniques 2:3 : Déploiement : Liste cultuelle : encens, pains disposés, holocaustes matin/soir, sabbats, nouvelles lunes et fêtes.
  • 2 Chroniques 2:5 : Déploiement : Formule théologique : les cieux et « les cieux des cieux » ne peuvent contenir Dieu ; le Temple n’est pas présenté comme contenant la divinité.
  • 2 Chroniques 2:6 : Déploiement : Couleurs techniques : `argaman`, `karmil`, `tekhelet` ; équivalences chromatiques approximatives.
  • 2 Chroniques 2:16 : Déploiement : `gerim` : étrangers/résidents étrangers recensés dans le pays.
  • 2 Chroniques 2:7 : Déploiement : `algoummim` : essence de bois incertaine ; translittération préférable en niveau analytique.
  • 2 Chroniques 2:9 : Déploiement : `kor` et `bat` sont des mesures anciennes de capacité.
  • 2 Chroniques 2:12 : Déploiement : `Houram avi` : formule difficile ; nom/titre de l’artisan, souvent rendu Houram-Abi.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.