ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

2 Chroniques 36

23 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 2 Chroniques 36

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Le peuple du pays prit Yoahaz fils de Josias et le fit roi à la place de son père à Jérusalem.
  2. 2Yoahaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi et il régna trois mois à Jérusalem.
  3. 3Le roi d’Égypte le destitua à Jérusalem et imposa au pays une amende de cent talents d’argent et d’un talent d’or.
  4. 4Le roi d’Égypte fit roi sur Juda et Jérusalem Élyaqim, frère de Yoahaz, et changea son nom en Yehoyaqim ; Néko prit Yoahaz son frère et l’emmena en Égypte.
  5. 5Yehoyaqim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi et il régna onze ans à Jérusalem ; il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR son Dieu.
  6. 6Nabuchodonosor, roi de Babylone, monta contre lui, le lia de chaînes de bronze pour l’emmener à Babylone.
  7. 7Nabuchodonosor emporta aussi à Babylone des objets de la maison du SEIGNEUR et les plaça dans son temple à Babylone.
  8. 8Le reste des actes de Yehoyaqim, les abominations qu’il commit et ce qui fut trouvé contre lui, sont écrits dans le livre des rois d’Israël et de Juda ; Yehoyakîn son fils régna à sa place.
  9. 9Yehoyakîn avait huit ans lorsqu’il devint roi ; il régna trois mois et dix jours à Jérusalem et fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR.
  10. 10Au retour de l’année, le roi Nabuchodonosor l’envoya chercher et le fit venir à Babylone avec les objets précieux de la maison du SEIGNEUR. Il fit roi sur Juda et Jérusalem Tsidqiyahou, son frère.
  11. 11Tsidqiyahou avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi et il régna onze ans à Jérusalem.
  12. 12Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR son Dieu. Il ne s’humilia pas devant le prophète Jérémie, qui parlait de la bouche du SEIGNEUR.
  13. 13Il se révolta aussi contre le roi Nabuchodonosor, qui lui avait fait prêter serment par Dieu ; il raidit sa nuque et endurcit son cœur au lieu de revenir au SEIGNEUR, Dieu d’Israël.
  14. 14Tous les chefs des prêtres et le peuple multiplièrent eux aussi les infidélités, imitant toutes les abominations des nations ; ils rendirent impure la maison du SEIGNEUR qu’il avait consacrée à Jérusalem.
  15. 15Le SEIGNEUR, Dieu de leurs pères, leur envoya sans relâche ses messagers, dès le matin, parce qu’il avait compassion de son peuple et de sa demeure.
  16. 16Mais ils se moquèrent des messagers de Dieu, méprisèrent ses paroles et tournèrent ses prophètes en dérision, jusqu’à ce que la colère du SEIGNEUR monte contre son peuple et qu’il n’y ait plus de remède.
  17. 17À ce moment-là, il fit monter contre eux le roi des Chaldéens, qui tua leurs jeunes gens par l’épée dans la maison de leur sanctuaire. Il n’épargna ni jeune homme ni jeune fille, ni vieillard ni homme chargé d’années ; Dieu livra tout entre ses mains.
  18. 18Tous les objets de la maison de Dieu, grands et petits, les trésors de la maison du SEIGNEUR, les trésors du roi et de ses chefs, il emporta tout à Babylone.
  19. 19Ils brûlèrent la maison de Dieu, démolirent la muraille de Jérusalem, brûlèrent par le feu tous ses palais et détruisirent tous ses objets précieux.
  20. 20Il déporta à Babylone ceux qui avaient échappé à l’épée. Ils devinrent ses serviteurs et ceux de ses fils jusqu’à l’avènement du royaume de Perse,
  21. 21Ainsi s’accomplit la parole du SEIGNEUR prononcée par Jérémie, jusqu’à ce que le pays ait joui de ses sabbats : durant tous les jours de sa désolation, il se reposa, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix années.
  22. 22La première année de Cyrus, roi de Perse, afin d’accomplir la parole du SEIGNEUR prononcée par Jérémie, le SEIGNEUR éveilla l’esprit de Cyrus. Celui-ci fit proclamer dans tout son royaume, et aussi par écrit :
  23. 23« Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : Le SEIGNEUR, Dieu des cieux, m’a donné tous les royaumes de la terre et m’a chargé de lui bâtir une maison à Jérusalem, en Juda. Qui parmi vous appartient à son peuple ? Que le SEIGNEUR son Dieu soit avec lui, et qu’il monte ! »

Notes textuelles

  • 2 Chroniques 36:9 : Le MT de Chroniques porte huit ans pour Yehoyakîn, en tension avec 2 R 24,8 qui porte dix-huit ans ; traduction conforme au texte source.
  • 2 Chroniques 36:15 : `hashkem weshaloah` : envoyer dès le matin / avec empressement et répétition ; image de sollicitudes prophétiques répétées.
  • 2 Chroniques 36:16 : Climax narratif : moquerie, mépris, dérision, puis « plus de remède ».
  • 2 Chroniques 36:22 : `he‘ir YHWH et-ruaḥ Koresh` : YHWH « éveilla le souffle/esprit de Cyrus ».

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.