ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

2 Samuel 16

23 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 2 Samuel 16

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1David avait dépassé un peu le sommet quand Tsiba, serviteur de Mephibosheth, vint à sa rencontre avec une paire d’ânes bâtés portant deux cents pains, cent gâteaux de raisins secs, cent fruits d’été et une outre de vin.
  2. 2Le roi demanda à Tsiba : « Que veux-tu faire de tout cela ? » Tsiba répondit : « Les ânes serviront de montures à la maison du roi ; le pain et les fruits sont pour nourrir les jeunes hommes, et le vin pour faire boire ceux qui seront épuisés dans le désert. »
  3. 3Le roi demanda : « Et où est le fils de ton maître ? » Tsiba répondit : « Il est resté à Jérusalem, car il s’est dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père. »
  4. 4Le roi dit à Tsiba : « Voici, tout ce qui appartient à Mephibosheth est à toi. » Tsiba répondit : « Je me prosterne. Puissé-je trouver grâce à tes yeux, mon seigneur le roi ! »
  5. 5Le roi David arriva jusqu’à Bahourim. Un homme de la famille de la maison de Saül en sortit ; il s’appelait Shiméï, fils de Guéra. Il avançait en maudissant.
  6. 6Il jetait des pierres contre David et contre tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les guerriers étaient à sa droite et à sa gauche.
  7. 7Shiméï disait en le maudissant : « Va-t’en, va-t’en, homme de sang, homme de Bélial !
  8. 8Le SEIGNEUR fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, à la place duquel tu as régné. Le SEIGNEUR a livré le royaume entre les mains d’Absalom ton fils. Te voici pris dans ton malheur, car tu es un homme de sang ! »
  9. 9Abishaï, fils de Tserouya, dit au roi : « Pourquoi ce chien mort maudit-il mon seigneur le roi ? Laisse-moi passer, je lui enlèverai la tête. »
  10. 10Le roi répondit : « Qu’ai-je à faire avec vous, fils de Tserouya ? S’il maudit parce que le SEIGNEUR lui a dit : Maudis David, qui pourra lui dire : Pourquoi as-tu fait cela ? »
  11. 11David dit à Abishaï et à tous ses serviteurs : « Voici, mon propre fils, sorti de mes entrailles, cherche ma vie ; combien plus maintenant ce Benjaminite ! Laissez-le maudire, puisque le SEIGNEUR le lui a dit.
  12. 12Peut-être le SEIGNEUR regardera-t-il mon affliction et me rendra-t-il du bien en échange de sa malédiction aujourd’hui. »
  13. 13David et ses hommes continuèrent leur chemin. Shiméï avançait sur le flanc de la montagne en face de lui, maudissant en marchant, lui jetant des pierres et lançant de la poussière.
  14. 14Le roi et tout le peuple qui l’accompagnait arrivèrent épuisés, et ils reprirent souffle là.
  15. 15Absalom et tout le peuple, les hommes d’Israël, entrèrent à Jérusalem ; Ahitophel était avec lui.
  16. 16Lorsque Houshaï l’Arkite, ami de David, arriva auprès d’Absalom, il lui dit : « Vive le roi ! Vive le roi ! »
  17. 17Absalom lui demanda : « Est-ce là ta fidélité envers ton ami ? Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ? »
  18. 18Houshaï répondit à Absalom : « Non ! Je serai à celui qu’ont choisi le SEIGNEUR, ce peuple et tous les hommes d’Israël ; avec lui je resterai.
  19. 19Et puis, qui servirais-je ? N’est-ce pas devant son fils ? Comme j’ai servi devant ton père, ainsi je serai devant toi. »
  20. 20Absalom dit à Ahitophel : « Donnez votre conseil : que devons-nous faire ? »
  21. 21Ahitophel dit à Absalom : « Va vers les concubines de ton père qu’il a laissées pour garder la maison. Tout Israël apprendra que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. »
  22. 22On dressa donc pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son père aux yeux de tout Israël.
  23. 23En ces jours-là, le conseil donné par Ahitophel était comme si l’on consultait la parole de Dieu. Ainsi était considéré tout conseil d’Ahitophel, aussi bien par David que par Absalom.

Notes textuelles

  • 2 Samuel 16:3 : Le narrateur rapporte ici l’accusation de Tsiba sans la valider ; elle sera confrontée à Mephibosheth en 2 S 19.
  • 2 Samuel 16:4 : Décision prise sur le seul témoignage de Tsiba ; le récit reviendra sur l’affaire.
  • 2 Samuel 16:8 : Cette interprétation appartient au personnage, non à une affirmation explicite du narrateur.
  • 2 Samuel 16:10 : David envisage la possibilité d’une permission/mission divine sans que le narrateur tranche.
  • 2 Samuel 16:12 : Qeré traditionnel : mon affliction ; le Ketiv est difficile
  • 2 Samuel 16:14 : reprendre souffle, se restaurer ; racine nefesh

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.