ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Cantique des cantiques 1

17 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Cantique des cantiques 1

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Le chant des chants, qui est de Salomon.
  2. 2Qu’il me baise des baisers de sa bouche ! ⏎ Car tes caresses sont meilleures que le vin.
  3. 3À la senteur, tes parfums sont exquis ; ⏎ ton nom est un parfum répandu. ⏎ C’est pourquoi les jeunes filles t’aiment.
  4. 4Entraîne-moi derrière toi : courons ! ⏎ Le roi m’a fait entrer dans ses chambres. ⏎ Nous exulterons, nous nous réjouirons en toi ; ⏎ nous célébrerons tes caresses plus que le vin. ⏎ Avec droiture, elles t’aiment.
  5. 5Je suis noire et belle, filles de Jérusalem, ⏎ comme les tentes de Qédar, ⏎ comme les tentures de Salomon.
  6. 6Ne me regardez pas parce que je suis sombre, ⏎ parce que le soleil m’a brûlée. ⏎ Les fils de ma mère se sont irrités contre moi ; ⏎ ils m’ont mise à garder les vignes. ⏎ Ma vigne à moi, je ne l’ai pas gardée.
  7. 7Dis-moi, toi que mon âme aime, ⏎ où tu fais paître, ⏎ où tu fais reposer le troupeau à midi. ⏎ Pourquoi serais-je comme une femme voilée ⏎ près des troupeaux de tes compagnons ?
  8. 8Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, ⏎ sors sur les traces du petit bétail ⏎ et fais paître tes chevreaux ⏎ près des demeures des bergers.
  9. 9À une jument parmi les chars de Pharaon ⏎ je te compare, mon amie.
  10. 10Tes joues sont belles parmi les ornements, ⏎ ton cou parmi les colliers.
  11. 11Nous te ferons des ornements d’or, ⏎ avec des points d’argent.
  12. 12Tant que le roi est à son banquet, ⏎ mon nard donne son parfum.
  13. 13Mon bien-aimé est pour moi un sachet de myrrhe ; ⏎ entre mes seins il passe la nuit.
  14. 14Mon bien-aimé est pour moi une grappe de henné ⏎ dans les vignes d’En-Guédi.
  15. 15Te voici belle, mon amie, ⏎ te voici belle ! ⏎ Tes yeux sont des colombes.
  16. 16Te voici beau, mon bien-aimé, ⏎ et combien agréable ! ⏎ Notre couche est verdoyante.
  17. 17Les poutres de nos maisons sont des cèdres, ⏎ nos lambris des cyprès.

Notes textuelles

  • Cantique des cantiques 1:1 : `shir hashshirim` : litt. « chant des chants », superlatif hébraïque ; `asher li-Shelomoh` peut signifier « de », « pour » ou « concernant » Salomon.
  • Cantique des cantiques 1:2 : `dodim` : caresses / manifestations d’amour, terme plus large que « baisers ».
  • Cantique des cantiques 1:5 : `shehorah ani wenawah` : « je suis noire et belle » ; la syntaxe coordonne les deux qualificatifs.
  • Cantique des cantiques 1:7 : `ke-otyah` est obscur : femme voilée, errante ou enveloppée ; sens discuté.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.