ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Deutéronome 14

29 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Deutéronome 14

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Vous êtes des fils pour le SEIGNEUR votre Dieu. Vous ne vous ferez pas d’incisions et vous ne vous ferez pas de tonsure entre les yeux pour un mort.
  2. 2Car tu es un peuple saint pour le SEIGNEUR ton Dieu, et le SEIGNEUR t’a choisi pour être pour lui un peuple qui lui appartient en propre parmi tous les peuples qui sont sur la face du sol.
  3. 3Tu ne mangeras aucune chose abominable.
  4. 4Voici les animaux que vous mangerez : le bœuf, l’agneau des moutons et le chevreau des chèvres,
  5. 5le cerf, la gazelle, le yaḥmour, le ’aqqo, le dishon, le teo et le zamer.
  6. 6Vous mangerez tout animal qui a le sabot divisé, le sabot fendu en deux, et qui fait remonter la rumination parmi les animaux.
  7. 7Cependant, parmi ceux qui font remonter la rumination ou qui ont le sabot fendu, vous ne mangerez pas le chameau, le lièvre et le daman : ils font remonter la rumination mais n’ont pas le sabot fendu ; ils sont impurs pour vous.
  8. 8Le porc, parce qu’il a le sabot fendu mais ne rumine pas, est impur pour vous. Vous ne mangerez pas de leur chair et vous ne toucherez pas leurs cadavres.
  9. 9Voici ce que vous mangerez de tout ce qui est dans les eaux : tout ce qui a nageoire et écaille, vous le mangerez.
  10. 10Tout ce qui n’a ni nageoire ni écaille, vous ne le mangerez pas ; il est impur pour vous.
  11. 11Vous mangerez tout oiseau pur.
  12. 12Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas : le nesher, le peres et l’ozniyyah,
  13. 13le ra’ah, l’ayyah et le dayyah selon son espèce,
  14. 14tout corbeau selon son espèce,
  15. 15le bat-hayya‘anah, le taḥmas, le shaḥaf et le nets selon son espèce,
  16. 16le kos, le yanshuf et le tinshemet,
  17. 17le qa’at, le raḥamah et le shalakh,
  18. 18la ḥasidah, l’anafah selon son espèce, la huppe et la chauve-souris.
  19. 19Tout grouillant ailé est impur pour vous ; on n’en mangera pas.
  20. 20Vous mangerez tout ailé pur.
  21. 21Vous ne mangerez aucune bête morte d’elle-même. Tu la donneras à l’immigré qui est dans tes villes, et il la mangera, ou tu la vendras à un étranger, car tu es un peuple saint pour le SEIGNEUR ton Dieu. Tu ne feras pas cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  22. 22Tu prélèveras certainement la dîme de tout le produit de ta semence qui sort du champ, année après année.
  23. 23Tu mangeras devant le SEIGNEUR ton Dieu, au lieu qu’il choisira pour y faire demeurer son nom, la dîme de ton blé, de ton vin nouveau et de ton huile, ainsi que les premiers-nés de ton gros et de ton petit bétail, afin que tu apprennes à craindre le SEIGNEUR ton Dieu tous les jours.
  24. 24Si le chemin est trop long pour toi et que tu ne puisses la porter, parce que le lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y placer son nom est trop éloigné de toi, lorsque le SEIGNEUR ton Dieu t’aura béni,
  25. 25tu la convertiras en argent, tu serreras l’argent dans ta main et tu iras au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira.
  26. 26Tu donneras l’argent pour tout ce que ton âme désire : gros bétail, petit bétail, vin, boisson fermentée, ou tout ce que ton âme te demandera. Tu mangeras là devant le SEIGNEUR ton Dieu et tu te réjouiras, toi et ta maison.
  27. 27Quant au lévite qui est dans tes villes, tu ne l’abandonneras pas, car il n’a ni part ni héritage avec toi.
  28. 28Au terme de trois années, tu feras sortir toute la dîme de ta production de cette année-là et tu la déposeras dans tes villes.
  29. 29Alors viendront le lévite, puisqu’il n’a ni part ni héritage avec toi, l’immigré, l’orphelin et la veuve qui sont dans tes villes ; ils mangeront et seront rassasiés, afin que le SEIGNEUR ton Dieu te bénisse dans toute l’œuvre de ta main que tu accompliras.

Notes textuelles

  • Deutéronome 14:21 : Nevelah désigne une carcasse/bête morte sans abattage conforme. Le ger « dans tes portes » est distingué du nokhri [étranger extérieur]. L’interdit du chevreau et du lait est formulé sans explication dans le texte.
  • Deutéronome 14:26 : Shekhar désigne une boisson fermentée/enivrante distincte du yayin [vin]. Le texte autorise l’achat au lieu choisi pour le repas festif de la dîme.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.