ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Esdras 8

36 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Esdras 8

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Voici les chefs de leurs maisons paternelles et la généalogie de ceux qui montèrent avec moi de Babylone sous le règne du roi Artaxerxès :
  2. 2parmi les fils de Pinhas : Gershom ; parmi les fils d’Itamar : Daniel ; parmi les fils de David : Hattoush ;
  3. 3parmi les fils de Shekanya, des fils de Parosh : Zekarya, et avec lui furent enregistrés cent cinquante hommes ;
  4. 4parmi les fils de Pahath-Moab : Elyehoénaï fils de Zerahya, et avec lui deux cents hommes ;
  5. 5parmi les fils de Shekanya : le fils de Yahaziel, et avec lui trois cents hommes ;
  6. 6parmi les fils d’Adîn : Ébed fils de Yonatan, et avec lui cinquante hommes ;
  7. 7parmi les fils d’Élam : Yeshaïa fils d’Athalya, et avec lui soixante-dix hommes ;
  8. 8parmi les fils de Shephatia : Zebadya fils de Mikaël, et avec lui quatre-vingts hommes ;
  9. 9parmi les fils de Joab : Obadya fils de Yehiel, et avec lui deux cent dix-huit hommes ;
  10. 10parmi les fils de Shelomith : le fils de Yosiphya, et avec lui cent soixante hommes ;
  11. 11parmi les fils de Bébaï : Zekarya fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit hommes ;
  12. 12parmi les fils d’Azgad : Yohanan fils de Haqqatan, et avec lui cent dix hommes ;
  13. 13parmi les fils d’Adoniqam, les derniers : Éliphelet, Yeïel et Shemaya, et avec eux soixante hommes ;
  14. 14parmi les fils de Bigvaï : Outaï et Zakkour, et avec eux soixante-dix hommes.
  15. 15Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours ; j’examinai le peuple et les prêtres, mais je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.
  16. 16J’envoyai Éliézer, Ariel, Shemaya, Elnatan, Yarib, Elnatan, Natan, Zekarya et Meshoullam, qui étaient chefs, ainsi que Yoyarib et Elnatan, qui étaient hommes d’intelligence.
  17. 17Je leur donnai des ordres pour Iddo, le chef, au lieu nommé Kasiphya, et je mis dans leur bouche les paroles à dire à Iddo, à ses frères et aux serviteurs du Temple à Kasiphya, afin qu’ils nous amènent des serviteurs pour la maison de notre Dieu.
  18. 18Parce que la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent un homme avisé parmi les fils de Mahli, fils de Lévi, fils d’Israël, ainsi que Shérébya, ses fils et ses frères, dix-huit personnes ;
  19. 19et Hashabya, avec Yeshaïa des fils de Merari, ses frères et leurs fils, vingt personnes ;
  20. 20et parmi les serviteurs du Temple, que David et les chefs avaient donnés pour le service des lévites, deux cent vingt serviteurs du Temple, tous désignés par leur nom.
  21. 21Là, près du fleuve Ahava, je proclamai un jeûne : nous voulions nous humilier devant notre Dieu et lui demander une route droite pour nous, nos enfants et tous nos biens.
  22. 22Car j’avais honte de demander au roi une troupe et des cavaliers pour nous protéger de l’ennemi sur le chemin, puisque nous avions dit au roi : « La main de notre Dieu est pour le bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa puissance et sa colère sont contre tous ceux qui l’abandonnent. »
  23. 23Nous jeûnâmes donc et nous demandâmes cela à notre Dieu, et il se laissa fléchir pour nous.
  24. 24Je séparai douze des chefs des prêtres, avec Shérébya, Hashabya, et dix de leurs frères.
  25. 25Je pesai pour eux l’argent, l’or et les objets, l’offrande destinée à la maison de notre Dieu qu’avaient offerte le roi, ses conseillers, ses chefs et tout Israël qui se trouvait là.
  26. 26Je pesai entre leurs mains six cent cinquante talents d’argent, cent talents en objets d’argent, cent talents d’or,
  27. 27vingt coupes d’or valant mille dariques, et deux objets de bon bronze brillant, précieux comme l’or.
  28. 28Je leur dis : « Vous êtes saints pour le SEIGNEUR, et ces objets sont saints. L’argent et l’or sont une offrande volontaire au SEIGNEUR, Dieu de vos pères.
  29. 29Veillez et gardez-les jusqu’à ce que vous les pesiez devant les chefs des prêtres et des lévites et les chefs des maisons paternelles d’Israël à Jérusalem, dans les salles de la maison du SEIGNEUR ; »
  30. 30Les prêtres et les lévites reçurent donc au poids l’argent, l’or et les objets, pour les apporter à Jérusalem, à la maison de notre Dieu.
  31. 31Nous partîmes du fleuve Ahava le douzième jour du premier mois pour aller à Jérusalem ; la main de notre Dieu fut sur nous et nous délivra de la main de l’ennemi et de l’embuscade sur le chemin.
  32. 32Nous arrivâmes à Jérusalem et nous y restâmes trois jours.
  33. 33Le quatrième jour, l’argent, l’or et les objets furent pesés dans la maison de notre Dieu, sous la responsabilité de Merémoth fils d’Ouria, le prêtre. Avec lui se trouvaient Éléazar fils de Pinhas, Yozabad fils de Yeshoua et Noadya fils de Binnouï, les lévites.
  34. 34Tout fut compté et pesé, et tout le poids fut inscrit en ce temps-là.
  35. 35Ceux qui revenaient de la captivité, les fils de l’exil, offrirent des holocaustes au Dieu d’Israël : douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux et douze boucs comme sacrifice pour le péché. Le tout en holocauste au SEIGNEUR.
  36. 36Ils transmirent les décrets du roi aux satrapes du roi et aux gouverneurs d’au-delà du Fleuve, qui apportèrent leur soutien au peuple et à la maison de Dieu.

Notes textuelles

  • Esdras 8:18 : `ish sekhel` : homme de discernement/compétence, non simple mention d’intelligence abstraite.
  • Esdras 8:20 : `netinim` : serviteurs du Temple, litt. « donnés », ici rattachés au service des lévites.
  • Esdras 8:21 : `lehit‘annot` : s’humilier / s’affliger devant Dieu dans le cadre du jeûne.
  • Esdras 8:27 : `neḥoshet muts-hav tovah` : bronze/cuivre brillant ou fin ; identification matérielle exacte discutée.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.