ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Exode 14

31 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Exode 14

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Le SEIGNEUR parla à Moïse, disant :
  2. 2« Parle aux fils d’Israël : qu’ils reviennent et campent devant Pi-Hahirot, entre Migdol et la mer, devant Baal-Tsephon ; en face de lui vous camperez, près de la mer.
  3. 3Pharaon dira des fils d’Israël : “Ils sont désorientés dans le pays ; le désert s’est fermé sur eux.”
  4. 4Je fortifierai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; je serai glorifié en Pharaon et en toute son armée, et l’Égypte saura que moi, je suis le SEIGNEUR. » Ils firent ainsi.
  5. 5On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait fui ; le cœur de Pharaon et de ses serviteurs se retourna envers le peuple, et ils dirent : « Qu’est-ce que nous avons fait, en renvoyant Israël de notre service ? »
  6. 6Il attela son char et prit son peuple avec lui.
  7. 7Il prit six cents chars choisis, et tous les chars d’Égypte, avec des officiers sur eux tous.
  8. 8Le SEIGNEUR fortifia le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et il poursuivit les fils d’Israël ; les fils d’Israël sortaient d’une main haute.
  9. 9L’Égypte les poursuivit ; tous les chevaux des chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée les atteignirent alors qu’ils campaient près de la mer, près de Pi-Hahirot, devant Baal-Tsephon.
  10. 10Pharaon approcha ; les fils d’Israël levèrent leurs yeux, et voici que l’Égypte partait derrière eux. Ils eurent très peur, et les fils d’Israël crièrent vers le SEIGNEUR.
  11. 11Ils dirent à Moïse : « Est-ce faute de tombeaux en Égypte que tu nous as pris pour mourir dans le désert ? Qu’est-ce que cela, que tu nous as fait en nous faisant sortir d’Égypte ?
  12. 12N’est-ce pas là la parole que nous te disions en Égypte : “Cesse avec nous, et que nous servions l’Égypte” ? Car il est meilleur pour nous de servir l’Égypte que de mourir dans le désert. »
  13. 13Moïse dit au peuple : « Ne craignez pas. Tenez-vous debout et voyez le salut du SEIGNEUR qu’il fera pour vous aujourd’hui ; car l’Égypte que vous voyez aujourd’hui, vous ne continuerez plus à la voir, jusqu’à toujours.
  14. 14Le SEIGNEUR combattra pour vous, et vous, vous garderez le silence. »
  15. 15Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Pourquoi cries-tu vers moi ? Parle aux fils d’Israël, et qu’ils partent.
  16. 16Et toi, lève ton bâton, étends ta main sur la mer et fends-la ; les fils d’Israël entreront au milieu de la mer sur le sec.
  17. 17Et moi, voici que je fortifie le cœur de l’Égypte, et ils entreront derrière eux ; je serai glorifié en Pharaon, en toute son armée, en ses chars et en ses cavaliers.
  18. 18L’Égypte saura que moi, je suis le SEIGNEUR, lorsque je serai glorifié en Pharaon, en ses chars et en ses cavaliers. »
  19. 19Le messager de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit et alla derrière eux ; la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux.
  20. 20Elle vint entre le camp d’Égypte et le camp d’Israël ; il y eut la nuée et les ténèbres, et elle illumina la nuit, et l’un ne s’approcha pas de l’autre de toute la nuit.
  21. 21Moïse étendit sa main sur la mer ; le SEIGNEUR fit aller la mer par un puissant vent d’est toute la nuit, mit la mer à sec, et les eaux se fendirent.
  22. 22Les fils d’Israël entrèrent au milieu de la mer sur le sec ; les eaux étaient pour eux une muraille à leur droite et à leur gauche.
  23. 23L’Égypte les poursuivit et entra derrière eux au milieu de la mer : tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers.
  24. 24À la veille du matin, le SEIGNEUR regarda vers le camp d’Égypte depuis la colonne de feu et de nuée, et mit en tumulte le camp d’Égypte.
  25. 25Il retira les roues de leurs chars et les fit conduire avec lourdeur. L’Égypte dit : « Que je fuie devant Israël, car le SEIGNEUR combat pour eux contre l’Égypte ! »
  26. 26Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Étends ta main sur la mer, et que les eaux reviennent sur l’Égypte, sur ses chars et sur ses cavaliers. »
  27. 27Moïse étendit sa main sur la mer ; vers le tournant du matin, la mer revint à sa force, et l’Égypte fuyait à sa rencontre. Le SEIGNEUR secoua l’Égypte au milieu de la mer.
  28. 28Les eaux revinrent et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l’armée de Pharaon qui était entrée derrière eux dans la mer ; il n’en resta pas même un.
  29. 29Et les fils d’Israël marchèrent sur le sec au milieu de la mer ; les eaux étaient pour eux une muraille à leur droite et à leur gauche.
  30. 30Le SEIGNEUR sauva Israël, en ce jour-là, de la main de l’Égypte ; Israël vit l’Égypte morte sur la rive de la mer.
  31. 31Israël vit la grande main que le SEIGNEUR avait faite contre l’Égypte ; le peuple craignit le SEIGNEUR, et ils crurent au SEIGNEUR et en Moïse, son serviteur.

Notes textuelles

  • Exode 14:4 : kaved, même racine k-b-d que « lourd » pour le cœur de Pharaon
  • Exode 14:17 : kaved, racine k-b-d
  • Exode 14:20 : enchaînement hébreu dense, sans sujet explicitement répété

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.