Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Genèse 11

32 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Genèse 11

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Toute la terre avait une seule langue et les mêmes paroles.
  2. 2Lorsqu’ils partirent de l’Orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Shinéar et y habitèrent.
  3. 3Ils se dirent l’un à l’autre : « Allons, faisons des briques et cuisons-les à la cuisson. » La brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de mortier.
  4. 4Ils dirent : « Allons, bâtissons-nous une ville et une tour dont la tête soit dans les cieux, et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. »
  5. 5Le SEIGNEUR descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils de l’humain.
  6. 6Le SEIGNEUR dit : « Voici : un seul peuple, une seule langue pour eux tous, et ceci est le commencement de leur œuvre. Maintenant, rien de ce qu’ils projetteront de faire ne leur sera inaccessible.
  7. 7Allons, descendons et brouillons là leur langue, afin qu’ils n’entendent plus la langue l’un de l’autre. »
  8. 8Le SEIGNEUR les dispersa de là sur la face de toute la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville.
  9. 9C’est pourquoi on appela son nom Babel, car là le SEIGNEUR brouilla la langue de toute la terre, et de là le SEIGNEUR les dispersa sur la face de toute la terre.
  10. 10Voici les générations de Sem. Sem avait cent ans lorsqu’il engendra Arpakshad, deux ans après le déluge.
  11. 11Après avoir engendré Arpakshad, Sem vécut cinq cents ans ; il engendra des fils et des filles.
  12. 12Arpakshad vécut trente-cinq ans et engendra Shélah.
  13. 13Après avoir engendré Shélah, Arpakshad vécut quatre cent trois ans ; il engendra des fils et des filles.
  14. 14Shélah vécut trente ans et engendra Éber.
  15. 15Après avoir engendré Éber, Shélah vécut quatre cent trois ans ; il engendra des fils et des filles.
  16. 16Éber vécut trente-quatre ans et engendra Péleg.
  17. 17Après avoir engendré Péleg, Éber vécut quatre cent trente ans ; il engendra des fils et des filles.
  18. 18Péleg vécut trente ans et engendra Réou.
  19. 19Après avoir engendré Réou, Péleg vécut deux cent neuf ans ; il engendra des fils et des filles.
  20. 20Réou vécut trente-deux ans et engendra Seroug.
  21. 21Après avoir engendré Seroug, Réou vécut deux cent sept ans ; il engendra des fils et des filles.
  22. 22Seroug vécut trente ans et engendra Nahor.
  23. 23Après avoir engendré Nahor, Seroug vécut deux cents ans ; il engendra des fils et des filles.
  24. 24Nahor vécut vingt-neuf ans et engendra Tèrah.
  25. 25Après avoir engendré Tèrah, Nahor vécut cent dix-neuf ans ; il engendra des fils et des filles.
  26. 26Tèrah vécut soixante-dix ans et engendra Abram, Nahor et Harân.
  27. 27Voici les générations de Tèrah. Tèrah engendra Abram, Nahor et Harân ; Harân engendra Loth.
  28. 28Harân mourut en présence de Tèrah son père, dans le pays de sa naissance, à Our des Chaldéens.
  29. 29Abram et Nahor prirent pour eux des femmes. Le nom de la femme d’Abram était Saraï ; le nom de la femme de Nahor était Milka, fille de Harân, père de Milka et père de Yiska.
  30. 30Saraï était stérile ; elle n’avait pas d’enfant.
  31. 31Tèrah prit Abram son fils, Loth fils de Harân, fils de son fils, et Saraï sa belle-fille, femme d’Abram son fils. Ils sortirent ensemble d’Our des Chaldéens pour aller au pays de Canaan ; ils vinrent jusqu’à Harân et y habitèrent.
  32. 32Les jours de Tèrah furent de deux cent cinq ans ; Tèrah mourut à Harân.

Notes textuelles

  • Genèse 11:5 : L’ironie narrative oppose la tour « dans les cieux » au fait que YHWH doit « descendre » pour la voir.
  • Genèse 11:9 : Il s’agit d’un jeu étiologique hébreu ; le nom babylonien a une autre histoire linguistique.
  • Genèse 11:10 : Les chronologies généalogiques diffèrent dans le texte massorétique, la Septante et le Pentateuque samaritain.
  • Genèse 11:9 : balal : jeu sonore hébreu avec Bavel