ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Juges 14

20 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Juges 14

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Samson descendit à Timna et y vit une femme parmi les filles des Philistins.
  2. 2Il remonta et l’annonça à son père et à sa mère : « J’ai vu à Timna une femme parmi les filles des Philistins. Maintenant, prenez-la pour moi comme épouse. »
  3. 3… Samson dit à son père : « Prends-la-moi, car elle est droite à mes yeux. »
  4. 4Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait du SEIGNEUR, car il cherchait une occasion contre les Philistins ; en ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.
  5. 5Samson descendit à Timna avec son père et sa mère. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Timna, voici qu’un jeune lion rugit en venant à sa rencontre.
  6. 6L’Esprit du SEIGNEUR se précipita sur lui ; il déchira le lion comme on déchire le chevreau, et rien n’était dans sa main…
  7. 7Il descendit, parla avec la femme, et elle plut à Samson.
  8. 8Après des jours, il revint pour la prendre ; il s’écarta pour voir la carcasse du lion, et voici un essaim d’abeilles dans le corps du lion, et du miel.
  9. 9Il prit le miel dans ses mains et en mangea en marchant. Il rejoignit son père et sa mère, leur en donna et ils en mangèrent ; mais il ne leur dit pas qu’il avait pris le miel dans le cadavre du lion.
  10. 10Son père descendit chez la femme, et Samson y donna un banquet, comme les jeunes hommes avaient coutume de le faire.
  11. 11Quand on le vit, on prit trente compagnons qui restèrent avec lui.
  12. 12Samson leur dit : « Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours du banquet et que vous la trouvez, je vous donnerai trente pièces de lin et trente vêtements de rechange.
  13. 13Mais si vous ne pouvez pas me l’expliquer, c’est vous qui me donnerez trente pièces de lin et trente vêtements de rechange. » Ils lui répondirent : « Propose ton énigme, que nous l’entendions. »
  14. 14« Du mangeur est sorti le manger, et du fort est sorti le doux. » Et ils ne purent expliquer l’énigme trois jours.
  15. 15Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : « Séduis ton mari pour qu’il nous explique l’énigme, sinon nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. Nous avez-vous invités pour nous dépouiller ? »
  16. 16La femme de Samson pleura auprès de lui : « Tu ne fais que me haïr, tu ne m’aimes pas ! Tu as proposé une énigme aux fils de mon peuple et tu ne me l’as pas expliquée. » Il lui répondit : « Je ne l’ai même pas expliquée à mon père et à ma mère, et je te l’expliquerais à toi ? »
  17. 17Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours du banquet. Le septième jour, il lui expliqua l’énigme parce qu’elle le pressait. Elle l’expliqua alors aux fils de son peuple.
  18. 18… « Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas trouvé mon énigme. »
  19. 19L’Esprit du SEIGNEUR se précipita sur lui ; il descendit à Ashqelôn, frappa trente hommes parmi eux, prit leurs dépouilles et donna leurs changes à ceux qui avaient expliqué l’énigme…
  20. 20La femme de Samson fut donnée à son compagnon, celui qui avait été son ami de noces.

Notes textuelles

  • Juges 14:4 : Le sujet de « cherchait » peut naturellement renvoyer à YHWH dans le contexte ; le récit place ainsi l’événement dans une dynamique providentielle sans approuver explicitement chaque motivation de Samson.
  • Juges 14:14 : La forme compacte de l’hébreu est conservée ; la solution est le lion et le miel.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.