ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Ruth 3

18 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Ruth 3

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Noémi, sa belle-mère, lui dit : « Ma fille, ne dois-je pas chercher pour toi un repos qui te fasse du bien ?
  2. 2Et maintenant, Booz, avec les servantes duquel tu as été, n’est-il pas notre parent ? Voici, cette nuit il vanne l’orge sur l’aire.
  3. 3Lave-toi, parfume-toi, mets tes vêtements et descends à l’aire ; ne te fais pas connaître de l’homme avant qu’il ait fini de manger et de boire.
  4. 4Quand il se couchera, repère l’endroit où il se couche ; puis va, découvre l’endroit de ses pieds et couche-toi. Lui te dira ce que tu dois faire. »
  5. 5Ruth lui répondit : « Tout ce que tu me dis, je le ferai. »
  6. 6Elle descendit à l’aire et fit tout ce que sa belle-mère lui avait ordonné.
  7. 7Booz mangea et but, et son cœur fut joyeux. Il alla se coucher à l’extrémité du tas de grain. Ruth vint discrètement, découvrit l’endroit de ses pieds et se coucha.
  8. 8Au milieu de la nuit, l’homme sursauta et se retourna ; et voici qu’une femme était couchée à ses pieds.
  9. 9Il dit : « Qui es-tu ? » Elle répondit : « Je suis Ruth, ta servante. Étends ton aile sur ta servante, car tu es un rédempteur. »
  10. 10Il dit : « Sois bénie du SEIGNEUR, ma fille ! Tu as montré encore plus de fidélité maintenant qu’auparavant, en ne recherchant pas les jeunes hommes, pauvres ou riches.
  11. 11Et maintenant, ma fille, n’aie pas peur. Tout ce que tu me diras, je le ferai pour toi, car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme de valeur.
  12. 12Oui, il est vrai que je suis rédempteur ; mais il existe un rédempteur plus proche que moi.
  13. 13Passe la nuit ici. Au matin, s’il veut te racheter, qu’il rachète ! Mais s’il ne désire pas te racheter, moi, je te rachèterai, aussi vrai que le SEIGNEUR est vivant. Reste couchée jusqu’au matin. »
  14. 14Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin et se leva avant qu’un homme puisse reconnaître son prochain. Booz dit : « Qu’on ne sache pas que cette femme est venue sur l’aire. »
  15. 15Puis il dit : « Donne le manteau qui est sur toi et tiens-le. » Elle le tint ; il mesura six mesures d’orge, les plaça sur elle, puis il entra dans la ville.
  16. 16Ruth revint auprès de sa belle-mère, qui lui dit : « Qu’en est-il, ma fille ? » Ruth lui raconta tout ce que l’homme avait fait pour elle.
  17. 17Elle dit : « Il m’a donné ces six mesures d’orge, car il m’a dit : “Ne retourne pas les mains vides auprès de ta belle-mère.” »
  18. 18Noémi dit : « Reste ici, ma fille, jusqu’à ce que tu saches comment l’affaire tournera, car cet homme n’aura pas de repos avant d’avoir terminé l’affaire aujourd’hui. »

Notes textuelles

  • Ruth 3:4 : margelotaw : région des pieds ; l’expression et la scène ont suscité des lectures euphémiques, mais le texte ne précise pas davantage
  • Ruth 3:15 : l’unité n’est pas indiquée dans l’hébreu

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.