Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001
1 Samuel 15
Lecture · Texte disponible
Écouter ce chapitre
Restitution Proclamation · 1 Samuel 15
Écouter dans l’audiothèque →- 1Samuel dit à Saül : « C’est moi que le SEIGNEUR a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël. Maintenant donc, écoute la voix des paroles du SEIGNEUR.
- 2Ainsi parle le SEIGNEUR des armées : Je vais demander compte à Amaleq de ce qu’il a fait à Israël, en lui barrant le chemin lorsqu’il montait d’Égypte.
- 3Maintenant, va, frappe Amaleq et vouez à l’interdit tout ce qui lui appartient. Ne l’épargne pas : fais mourir homme et femme, enfant et nourrisson, bœuf et mouton, chameau et âne. »
- 4Saül convoqua le peuple et le passa en revue à Telaïm : deux cent mille fantassins, plus dix mille hommes de Juda.
- 5Saül arriva jusqu’à la ville d’Amaleq et se mit en embuscade dans la vallée.
- 6Saül dit aux Qénites : « Allez, retirez-vous, descendez du milieu d’Amaleq, de peur que je ne vous emporte avec lui. Car vous avez fait preuve de fidélité envers tous les fils d’Israël lorsqu’ils montaient d’Égypte. » Les Qénites se retirèrent du milieu d’Amaleq.
- 7Saül frappa Amaleq depuis Havila jusqu’aux abords de Shour, qui est en face de l’Égypte.
- 8Il captura vivant Agag, roi d’Amaleq, et voua tout le peuple à l’interdit au fil de l’épée.
- 9Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, ainsi que le meilleur du petit et du gros bétail, les bêtes grasses, les agneaux et tout ce qui était bon ; ils ne voulurent pas les vouer à l’interdit. Tout ce qui était méprisable et sans valeur, ils le vouèrent à l’interdit.
- 10La parole du SEIGNEUR vint à Samuel :
- 11« Je regrette d’avoir établi Saül comme roi, car il s’est détourné de moi et n’a pas exécuté mes paroles. » Samuel en fut bouleversé et cria vers le SEIGNEUR toute la nuit.
- 12Samuel se leva de bon matin pour aller à la rencontre de Saül. On lui annonça : « Saül est allé au Carmel ; voici qu’il s’y est dressé un monument, puis il a tourné, est passé et est descendu à Guilgal. »
- 13Samuel vint vers Saül. Saül lui dit : « Béni sois-tu du SEIGNEUR ! J’ai exécuté la parole du SEIGNEUR. »
- 14Samuel dit : « Qu’est-ce donc que ce bruit de petit bétail à mes oreilles, et ce bruit de gros bétail que j’entends ? »
- 15Saül répondit : « Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné le meilleur du petit et du gros bétail pour sacrifier au SEIGNEUR ton Dieu ; le reste, nous l’avons voué à l’interdit. »
- 16Samuel dit à Saül : « Arrête ! Je vais te raconter ce que le SEIGNEUR m’a dit cette nuit. » Saül lui dit : « Parle. »
- 17Samuel dit : « N’est-ce pas lorsque tu étais petit à tes propres yeux que tu es devenu chef des tribus d’Israël et que le SEIGNEUR t’a oint roi sur Israël ?
- 18Le SEIGNEUR t’a envoyé en mission et t’a dit : Va, voue à l’interdit ces pécheurs, les Amalécites, et combats-les jusqu’à les exterminer.
- 19Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix du SEIGNEUR ? Pourquoi t’es-tu jeté sur le butin et as-tu fait ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ? »
- 20Saül dit à Samuel : « Mais j’ai écouté la voix du SEIGNEUR ! Je suis allé par le chemin où le SEIGNEUR m’avait envoyé ; j’ai amené Agag, roi d’Amaleq, et j’ai voué Amaleq à l’interdit.
- 21Le peuple a pris sur le butin du petit et du gros bétail, le meilleur de ce qui devait être voué à l’interdit, pour le sacrifier au SEIGNEUR ton Dieu à Guilgal. »
- 22Samuel dit : « Le SEIGNEUR prend-il autant plaisir aux holocaustes et aux sacrifices qu’à l’écoute de la voix du SEIGNEUR ? Voici : écouter vaut mieux qu’un sacrifice, prêter attention vaut mieux que la graisse des béliers.
- 23Car la rébellion est comme le péché de divination, et l’obstination comme l’iniquité et les idoles domestiques. Parce que tu as rejeté la parole du SEIGNEUR, il t’a rejeté : tu ne seras plus roi. »
- 24Saül dit à Samuel : « J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre du SEIGNEUR et tes paroles ; j’ai eu peur du peuple et j’ai écouté sa voix. »
- 25Maintenant, pardonne donc mon péché, reviens avec moi, et je me prosternerai devant le SEIGNEUR. »
- 26Samuel dit à Saül : « Je ne reviendrai pas avec toi, car tu as rejeté la parole du SEIGNEUR, et le SEIGNEUR t’a rejeté : tu ne seras plus roi sur Israël. »
- 27Samuel se tourna pour partir ; Saül saisit le pan de son manteau, qui se déchira.
- 28Samuel lui dit : « Le SEIGNEUR a déchiré aujourd’hui de dessus toi la royauté d’Israël et l’a donnée à ton prochain, qui est meilleur que toi.
- 29La Splendeur d’Israël ne ment pas et ne se ravise pas, car il n’est pas un homme pour se raviser. »
- 30Saül dit : « J’ai péché. Maintenant, honore-moi, je te prie, devant les anciens de mon peuple et devant Israël ; reviens avec moi, et je me prosternerai devant le SEIGNEUR ton Dieu. »
- 31Samuel revint derrière Saül, et Saül se prosterna devant le SEIGNEUR.
- 32Samuel dit : « Amenez-moi Agag, roi d’Amaleq. » Agag vint vers lui avec assurance et dit : « Certainement, l’amertume de la mort s’est éloignée. »
- 33Samuel dit : « Comme ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère sera privée de son fils parmi les femmes. » Et Samuel mit Agag en pièces devant le SEIGNEUR à Guilgal.
- 34Samuel s’en alla à Rama, et Saül monta chez lui, à Guibéa de Saül.
- 35Samuel ne revit plus Saül jusqu’au jour de sa mort ; mais Samuel porta le deuil sur Saül. Et le SEIGNEUR regretta d’avoir établi Saül roi sur Israël.
Notes textuelles
- 1 Samuel 15:11 : Même racine n-ḥ-m qu’aux vv.29 et 35 ; les usages doivent être lus ensemble sans les aplatir en une seule nuance française.
- 1 Samuel 15:28 : Geste et oracle sont liés par le même verbe.
- 1 Samuel 15:29 : Le même radical n-ḥ-m apparaît pourtant aux vv.11 et 35 : le texte juxtapose ces formulations et la Déployée conserve cette tension.
- 1 Samuel 15:35 : Retour explicite du radical n-ḥ-m du v.11, après la formule du v.29.
- 1 Samuel 15:32 : ma‘adannot : terme rare et difficile, pouvant suggérer démarche délicate, confiance ou aisance
Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.