ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

2 Rois 13

25 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 2 Rois 13

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1La vingt-troisième année de Yoash fils d’Ahazias, roi de Juda, Yoahaz fils de Jéhu devint roi sur Israël à Samarie ; il régna dix-sept ans.
  2. 2Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR et suivit les péchés de Jéroboam fils de Nebat, par lesquels il avait fait pécher Israël ; il ne s’en détourna pas.
  3. 3La colère du SEIGNEUR s’enflamma contre Israël, et il les livra aux mains de Hazaël, roi d’Aram, puis de Ben-Hadad fils de Hazaël, durant tout ce temps.
  4. 4Yoahaz implora la faveur du SEIGNEUR, et le SEIGNEUR l’écouta, car il avait vu l’oppression d’Israël, comment le roi d’Aram les opprimait.
  5. 5Le SEIGNEUR donna un sauveur à Israël ; ils échappèrent à la main d’Aram, et les fils d’Israël habitèrent de nouveau dans leurs tentes comme auparavant.
  6. 6Cependant ils ne se détournèrent pas des péchés de la maison de Jéroboam, par lesquels il avait fait pécher Israël ; ils continuèrent à y marcher, et même l’ashéra resta dressée à Samarie.
  7. 7Il ne resta à Yoahaz que cinquante cavaliers, dix chars et dix mille hommes de pied, car le roi d’Aram les avait détruits et rendus comme la poussière que l’on foule.
  8. 8Le reste des actes de Yoahaz, tout ce qu’il fit et sa puissance, n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d’Israël ?
  9. 9Yoahaz se coucha avec ses pères et on l’ensevelit à Samarie. Yoash son fils régna à sa place.
  10. 10La trente-septième année de Yoash, roi de Juda, Yehoash fils de Yoahaz devint roi sur Israël à Samarie ; il régna seize ans.
  11. 11Il fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR ; il ne se détourna d’aucun des péchés de Jéroboam fils de Nebat, par lesquels il avait fait pécher Israël ; il y marcha.
  12. 12Le reste des actes de Yoash, tout ce qu’il fit, sa puissance et la guerre qu’il mena contre Amatsia, roi de Juda, n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d’Israël ?
  13. 13Yoash se coucha avec ses pères, et Jéroboam s’assit sur son trône. Yoash fut enseveli à Samarie avec les rois d’Israël.
  14. 14Élisée tomba malade de la maladie dont il devait mourir. Yoash, roi d’Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage et dit : « Mon père ! Mon père ! Char d’Israël et ses cavaliers ! »
  15. 15Élisée lui dit : « Prends un arc et des flèches. » Il prit un arc et des flèches.
  16. 16Puis Élisée dit au roi d’Israël : « Pose ta main sur l’arc. » Il posa sa main, et Élisée posa ses mains sur celles du roi.
  17. 17Il dit : « Ouvre la fenêtre vers l’est. » Il l’ouvrit. Élisée dit : « Tire ! » Il tira. Élisée dit : « Flèche de victoire du SEIGNEUR, flèche de victoire contre Aram ! Tu frapperas Aram à Afeq jusqu’à l’anéantir. »
  18. 18Il dit ensuite : « Prends les flèches. » Il les prit. Il dit au roi d’Israël : « Frappe la terre. » Le roi frappa trois fois puis s’arrêta.
  19. 19L’homme de Dieu se mit en colère contre lui et dit : « Il fallait frapper cinq ou six fois ; alors tu aurais frappé Aram jusqu’à l’anéantir. Maintenant tu ne frapperas Aram que trois fois. »
  20. 20Élisée mourut et on l’ensevelit. Des bandes moabites entraient dans le pays au retour de l’année.
  21. 21Comme on enterrait un homme, on aperçut une bande ; on jeta l’homme dans le tombeau d’Élisée. Quand l’homme toucha les os d’Élisée, il revint à la vie et se dressa sur ses pieds.
  22. 22Hazaël, roi d’Aram, avait opprimé Israël durant tous les jours de Yoahaz.
  23. 23Mais le SEIGNEUR leur fit grâce, eut compassion d’eux et se tourna vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. Il ne voulut pas les détruire et ne les rejeta pas loin de sa face jusqu’à ce jour.
  24. 24Hazaël, roi d’Aram, mourut, et Ben-Hadad son fils régna à sa place.
  25. 25Alors Yehoash fils de Yoahaz reprit des mains de Ben-Hadad fils de Hazaël les villes que celui-ci avait prises par la guerre à Yoahaz son père. Trois fois Yoash le frappa, et il recouvra les villes d’Israël.

Notes textuelles

  • 2 Rois 13:4 : `wayḥal ... et-pene YHWH` : implorer/adoucir la face de YHWH.
  • 2 Rois 13:5 : `moshia‘` : sauveur/libérateur ; le personnage n’est pas nommé.
  • 2 Rois 13:17 : `ḥets teshu‘ah la-YHWH` : flèche de salut/victoire pour YHWH, puis flèche de salut contre Aram.
  • 2 Rois 13:21 : Le récit affirme sobrement que le mort revit au contact des os d’Élisée ; aucune explication doctrinale n’est ajoutée.
  • 2 Rois 13:23 : Grâce et compassion sont rattachées explicitement à la `berit` avec Abraham, Isaac et Jacob.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.