ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Cantique des cantiques 7

14 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Cantique des cantiques 7

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Reviens, reviens, Shoulamite ! ⏎ Reviens, reviens, que nous te regardions ! ⏎ Que regarderez-vous dans la Shoulamite ? ⏎ Comme une danse de deux camps.
  2. 2Que tes pas sont beaux dans tes sandales, fille de noble ! ⏎ Les courbes de tes hanches sont comme des joyaux, ⏎ œuvre des mains d’un artisan.
  3. 3Ton nombril est une coupe arrondie ⏎ où le vin mêlé ne manque pas ; ⏎ ton ventre est un tas de blé ⏎ entouré de lis.
  4. 4Tes deux seins sont comme deux faons, ⏎ jumeaux d’une gazelle.
  5. 5Ton cou est comme une tour d’ivoire ; ⏎ tes yeux sont les bassins de Heshbôn ⏎ près de la porte de Bath-Rabbim ; ⏎ ton nez est comme la tour du Liban ⏎ qui regarde vers Damas.
  6. 6Ta tête se dresse sur toi comme le Carmel, ⏎ et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre ; ⏎ un roi est captif de leurs tresses.
  7. 7Que tu es belle et que tu es agréable, ⏎ ô amour, parmi les délices !
  8. 8Ta stature ressemble à un palmier, ⏎ et tes seins à des grappes.
  9. 9Je me suis dit : « Je monterai au palmier, ⏎ j’en saisirai les rameaux. » ⏎ Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, ⏎ le parfum de ton souffle comme celui des pommes,
  10. 10et ton palais comme le meilleur vin, ⏎ qui coule droit vers mon bien-aimé, ⏎ glissant sur les lèvres des dormeurs.
  11. 11Je suis à mon bien-aimé, ⏎ et vers moi se porte son désir.
  12. 12Viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs ; ⏎ passons la nuit dans les villages.
  13. 13Levons-nous tôt pour les vignes ; ⏎ voyons si la vigne a fleuri, ⏎ si les bourgeons se sont ouverts, ⏎ si les grenadiers sont en fleurs. ⏎ Là je te donnerai mes caresses.
  14. 14Les mandragores donnent leur parfum ; ⏎ à nos portes sont tous les fruits exquis, ⏎ nouveaux comme anciens. ⏎ Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

Notes textuelles

  • Cantique des cantiques 7:1 : Versification massorétique : ce verset correspond à 6,13 dans plusieurs Bibles ; `Shoulamite` et « danse des deux camps » restent obscurs.
  • Cantique des cantiques 7:10 : `dovev siftei yeshenim` : « faisant parler / glisser les lèvres des dormeurs » ; image et syntaxe discutées.
  • Cantique des cantiques 7:11 : `teshuqah` : désir / élan tourné vers ; même lexème rare qu’en Gn 3,16 et 4,7, sans conclusion doctrinale imposée.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.