ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Cantique des cantiques 8

14 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Cantique des cantiques 8

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Ah ! si tu étais pour moi comme un frère, ⏎ allaité aux seins de ma mère ! ⏎ Si je te trouvais dehors, je t’embrasserais ⏎ sans que l’on me méprise.
  2. 2Je te conduirais, je te ferais entrer dans la maison de ma mère ; ⏎ elle m’instruirait. ⏎ Je te ferais boire du vin parfumé, ⏎ du jus de mes grenades.
  3. 3Sa gauche est sous ma tête, ⏎ et sa droite m’enlace.
  4. 4Je vous en adjure, filles de Jérusalem : ⏎ pourquoi éveiller, pourquoi réveiller l’amour ⏎ avant qu’il le désire ?
  5. 5Qui est celle-ci qui monte du désert, ⏎ appuyée sur son bien-aimé ? ⏎ Sous le pommier je t’ai éveillé ; ⏎ là ta mère t’a conçu dans la douleur, ⏎ là celle qui t’a enfanté a été en travail.
  6. 6Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, ⏎ comme un sceau sur ton bras ; ⏎ car l’amour est fort comme la mort, ⏎ la jalousie inflexible comme le Shéol ; ⏎ ses éclats sont des éclats de feu, ⏎ une flamme de YHWH.
  7. 7Les grandes eaux ne peuvent éteindre l’amour, ⏎ et les fleuves ne peuvent le submerger. ⏎ Si un homme donnait toute la fortune de sa maison pour l’amour, ⏎ on le mépriserait absolument.
  8. 8Nous avons une petite sœur ⏎ qui n’a pas encore de seins. ⏎ Que ferons-nous pour notre sœur ⏎ le jour où l’on parlera d’elle ?
  9. 9Si elle est une muraille, ⏎ nous bâtirons sur elle un couronnement d’argent ; ⏎ si elle est une porte, ⏎ nous la fermerons d’une planche de cèdre.
  10. 10Je suis une muraille, ⏎ et mes seins sont comme des tours. ⏎ Alors j’ai été à ses yeux ⏎ comme celle qui trouve la paix.
  11. 11Salomon avait une vigne à Baal-Hamôn ; ⏎ il confia la vigne à des gardiens. ⏎ Chacun devait apporter pour son fruit ⏎ mille pièces d’argent.
  12. 12Ma vigne, celle qui est à moi, est devant moi. ⏎ Les mille sont pour toi, Salomon, ⏎ et deux cents pour ceux qui gardent son fruit.
  13. 13Toi qui habites dans les jardins, ⏎ les compagnons écoutent ta voix ; ⏎ fais-la-moi entendre !
  14. 14Fuis, mon bien-aimé ! ⏎ Sois semblable à la gazelle ⏎ ou au faon des biches ⏎ sur les montagnes des aromates.

Notes textuelles

  • Cantique des cantiques 8:2 : `telammedeni` est 3fs : « elle m’instruirait », référant naturellement à la mère.
  • Cantique des cantiques 8:6 : `shalhevetyah` : un seul mot ; peut être entendu comme « flamme de Yah/YHWH » ou comme superlatif intensif « flamme immense ».
  • Cantique des cantiques 8:11 : `Baal-Hamon` : probablement toponyme, localisation incertaine.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.