ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Deutéronome 25

19 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Deutéronome 25

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1S’il y a un litige entre des hommes et qu’ils s’approchent du tribunal, on les jugera : on déclarera juste le juste et coupable le coupable.
  2. 2Et s’il arrive que le coupable mérite les coups, le juge le fera tomber et on le frappera devant lui, selon sa culpabilité, en nombre.
  3. 3Quarante coups il pourra lui donner, il n’ajoutera pas davantage, de peur qu’en ajoutant à ceux-là une frappe excessive ton frère ne soit avili à tes yeux.
  4. 4Tu ne muselleras pas le bœuf lorsqu’il foule le grain.
  5. 5Si des frères habitent ensemble et que l’un d’eux meure sans avoir de fils, la femme du mort ne deviendra pas celle d’un homme étranger au-dehors. Son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme et exercera envers elle le lévirat.
  6. 6Et le premier-né qu’elle enfantera se lèvera sur le nom de son frère mort, afin que son nom ne soit pas effacé d’Israël.
  7. 7Mais si l’homme ne prend pas plaisir à prendre sa belle-sœur, sa belle-sœur montera à la porte vers les anciens et dira : « Mon beau-frère refuse de faire se lever pour son frère un nom en Israël ; il ne veut pas exercer envers moi le lévirat. »
  8. 8Les anciens de sa ville l’appelleront et lui parleront ; s’il se tient là et dit : « Je ne prends pas plaisir à la prendre »,
  9. 9sa belle-sœur s’approchera de lui sous les yeux des anciens, retirera sa sandale de son pied, crachera à son visage et prendra la parole : « Ainsi sera fait à l’homme qui ne bâtit pas la maison de son frère. »
  10. 10Et son nom sera appelé en Israël : « Maison du déchaussé de la sandale. »
  11. 11Si des hommes se battent ensemble, un homme et son frère, et que la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, étend sa main et saisit ses parties honteuses,
  12. 12tu lui couperas la paume ; ton œil n’aura pas pitié.
  13. 13Tu n’auras pas dans ta bourse pierre et pierre, une grande et une petite.
  14. 14Tu n’auras pas dans ta maison épha et épha, une grande et une petite.
  15. 15Tu auras une pierre entière et juste, et un épha entier et juste, afin que tes jours se prolongent sur le sol que le SEIGNEUR ton Dieu te donne.
  16. 16Car quiconque fait ces choses, quiconque fait l’injustice, est une abomination pour le SEIGNEUR ton Dieu.
  17. 17Souviens-toi de ce qu’Amaleq t’a fait sur le chemin, à votre sortie d’Égypte,
  18. 18comment il t’a rencontré sur le chemin et a coupé à l’arrière tous ceux qui faiblissaient derrière toi, alors que tu étais fatigué et épuisé ; il ne craignait pas Dieu.
  19. 19Et il arrivera, lorsque le SEIGNEUR ton Dieu t’aura donné du repos de tous tes ennemis alentour, dans le pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne en héritage pour que tu en prennes possession, que tu effaceras le souvenir d’Amaleq de dessous les cieux. Tu n’oublieras pas.

Notes textuelles

  • Deutéronome 25:2 : Ben hakkot signifie littéralement « fils des coups », idiome pour passible de flagellation ; le nombre doit correspondre à la gravité de la faute.
  • Deutéronome 25:12 : Kaf peut désigner paume ou main ; le texte formule une mutilation judiciaire et reprend l’idiome « ton œil n’aura pas pitié ».

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.