ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Deutéronome 26

19 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Deutéronome 26

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Lorsque tu seras entré dans le pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne en héritage, que tu en auras pris possession et que tu y habiteras,
  2. 2tu prendras des prémices de tout fruit du sol que tu feras venir de ton pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne, tu les mettras dans une corbeille et tu iras au lieu que le SEIGNEUR ton Dieu choisira pour y faire demeurer son nom.
  3. 3Tu viendras vers le prêtre qui sera en ces jours-là et tu lui diras : « Je déclare aujourd’hui au SEIGNEUR ton Dieu que je suis entré dans le pays que le SEIGNEUR a juré à nos pères de nous donner. »
  4. 4Le prêtre prendra la corbeille de ta main et la déposera devant l’autel du SEIGNEUR ton Dieu.
  5. 5Tu prendras la parole et diras devant le SEIGNEUR ton Dieu : « Araméen errant était mon père. Il descendit en Égypte et y séjourna peu nombreux ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.
  6. 6Les Égyptiens nous firent du mal, nous humilièrent et mirent sur nous un dur service.
  7. 7Nous avons crié vers le SEIGNEUR, Dieu de nos pères ; le SEIGNEUR a entendu notre voix et a vu notre misère, notre peine et notre oppression.
  8. 8Le SEIGNEUR nous a fait sortir d’Égypte par une main forte, par un bras étendu, par une grande terreur, par des signes et par des prodiges.
  9. 9Il nous a fait venir vers ce lieu et nous a donné ce pays, un pays ruisselant de lait et de miel.
  10. 10« Et maintenant, voici que j’ai apporté les prémices du fruit du sol que tu m’as donné, SEIGNEUR. » Tu les déposeras devant le SEIGNEUR ton Dieu et tu te prosterneras devant le SEIGNEUR ton Dieu.
  11. 11Tu te réjouiras de tout le bien que le SEIGNEUR ton Dieu t’a donné, à toi et à ta maison, toi, le lévite et le ger qui est au milieu de toi.
  12. 12Lorsque tu auras achevé de prélever toute la dîme de ta récolte, la troisième année, l’année de la dîme, et que tu l’auras donnée au lévite, au ger, à l’orphelin et à la veuve, et qu’ils auront mangé dans tes portes et se seront rassasiés,
  13. 13tu diras devant le SEIGNEUR ton Dieu : « J’ai ôté de la maison ce qui est saint et je l’ai aussi donné au lévite, au ger, à l’orphelin et à la veuve, selon tout ton commandement que tu m’as ordonné. Je n’ai pas transgressé tes commandements et je n’ai pas oublié.
  14. 14Je n’en ai pas mangé dans mon deuil, je n’en ai rien ôté dans l’impureté et je n’en ai rien donné à un mort. J’ai écouté la voix du SEIGNEUR mon Dieu ; j’ai fait selon tout ce que tu m’as ordonné.
  15. 15Regarde depuis ta demeure sainte, depuis les cieux, et bénis ton peuple Israël et le sol que tu nous as donné, comme tu l’as juré à nos pères, pays ruisselant de lait et de miel. »
  16. 16Aujourd’hui, le SEIGNEUR ton Dieu t’ordonne de mettre en pratique ces prescriptions et ces jugements ; tu les garderas et les feras de tout ton cœur et de toute ta vie.
  17. 17Aujourd’hui, tu as fait déclarer au SEIGNEUR qu’il sera pour toi Dieu, que tu marcheras dans ses voies, garderas ses prescriptions, ses commandements et ses jugements, et écouteras sa voix.
  18. 18Et le SEIGNEUR t’a fait déclarer aujourd’hui comme son peuple de propriété particulière, ainsi qu’il te l’a dit, et pour garder tous ses commandements,
  19. 19et pour te placer très haut au-dessus de toutes les nations qu’il a faites, pour louange, pour nom et pour splendeur, et pour que tu sois un peuple saint pour le SEIGNEUR ton Dieu, comme il l’a dit.

Notes textuelles

  • Deutéronome 26:3 : Higgadti : déclaration solennelle de l’accomplissement de la promesse.
  • Deutéronome 26:17 : He’emarta est un verbe rare, probablement « faire déclarer/proclamer, reconnaître solennellement » ; il forme un couple avec he’emirkha au v. 18.
  • Deutéronome 26:5 : ’Arammi ’oved ’avi est célèbre par son ambiguïté : ’oved peut être « errant/perdant/périssant ». La syntaxe massorétique favorise ici « Araméen errant/périssant était mon père » plutôt qu’un ennemi araméen détruisant l’ancêtre.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.