Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001
Genèse 39
Lecture · Texte disponible
Écouter ce chapitre
Restitution Proclamation · Genèse 39
Écouter dans l’audiothèque →- 1Joseph fut descendu en Égypte, et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, un homme égyptien, l’acheta de la main des Ismaélites qui l’avaient fait descendre là.
- 2Le SEIGNEUR fut avec Joseph, et il fut un homme qui réussissait ; il demeurait dans la maison de son maître égyptien.
- 3Son maître vit que le SEIGNEUR était avec lui et que tout ce qu’il faisait, le SEIGNEUR le faisait réussir entre ses mains.
- 4Joseph trouva grâce à ses yeux et le servit ; il l’établit sur sa maison, et tout ce qu’il possédait, il le donna entre ses mains.
- 5Depuis qu’il l’eut établi sur sa maison et sur tout ce qu’il possédait, le SEIGNEUR bénit la maison de l’Égyptien à cause de Joseph ; la bénédiction du SEIGNEUR fut sur tout ce qu’il possédait, dans la maison et dans le champ.
- 6Il abandonna tout ce qu’il possédait entre les mains de Joseph et, avec lui, ne connaissait rien, sauf le pain qu’il mangeait. Joseph était beau de forme et beau d’apparence.
- 7Après ces événements, la femme de son maître porta les yeux sur Joseph et lui dit : « Couche avec moi. »
- 8Mais il refusa et dit à la femme de son maître : « Voici, mon maître ne connaît avec moi rien de ce qui est dans la maison, et tout ce qu’il possède, il l’a donné entre mes mains.
- 9Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien retenu sinon toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je ce grand mal et pécherais-je contre Dieu ? »
- 10Il arriva qu’elle parlait à Joseph jour après jour, mais il ne l’écoutait pas, pour coucher auprès d’elle, pour être avec elle.
- 11Un jour, Joseph entra dans la maison pour faire son travail. Aucun des hommes de la maison ne s’y trouvait.
- 12Elle le saisit par son vêtement en disant : « Couche avec moi ! » Il abandonna son vêtement dans sa main, s’enfuit et sortit dehors.
- 13Quand elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement entre les mains et s’était enfui dehors,
- 14elle appela les hommes de sa maison et leur dit : « Voyez ! Il nous a amené un homme hébreu pour rire de nous. Il est venu vers moi pour coucher avec moi, et j’ai appelé d’une grande voix.
- 15Quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il m’a laissé son vêtement et s’est enfui dehors. »
- 16Elle garda le vêtement de Joseph auprès d’elle jusqu’au retour de son maître à la maison.
- 17Elle lui parla selon ces paroles : « L’esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour rire de moi.
- 18Quand j’ai élevé la voix et crié, il m’a laissé son vêtement et s’est enfui dehors. »
- 19Lorsque son maître entendit les paroles de sa femme, qui lui disait : « Voilà ce que ton esclave m’a fait », il se mit en colère.
- 20Le maître de Joseph le prit et le donna à la maison de la prison, lieu où les prisonniers du roi étaient liés ; et il fut là, dans la maison de la prison.
- 21Mais le SEIGNEUR fut avec Joseph ; il inclina vers lui son amour fidèle et lui donna grâce aux yeux du chef de la prison.
- 22Le chef de la prison donna entre les mains de Joseph tous les prisonniers qui étaient dans la prison ; et tout ce qu’on y faisait, c’était lui qui le faisait.
- 23Le chef de la prison ne regardait rien de ce qui était entre ses mains, parce que le SEIGNEUR était avec lui ; et ce qu’il faisait, le SEIGNEUR le faisait réussir.
Notes textuelles
- Genèse 39:1 : saris : officier de cour ; selon les contextes, le terme peut aussi désigner un eunuque. « Chef des gardes » traduit sar ha-tabbaḥim, litt. chef des exécuteurs/gardes.
- Genèse 39:23 : Le verset reprend presque mot pour mot le motif de 39,2-3.
- Genèse 39:20 : beit ha-sohar : terme rare pour la prison
Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.