ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

1 Chroniques 1

54 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 1 Chroniques 1

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Adam, Seth, Énosh,
  2. 2Qénan, Mahalalel, Yéred,
  3. 3Hénoch, Mathusalem, Lamek,
  4. 4Noé, Sem, Cham et Japhet.
  5. 5Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méchek et Tiras.
  6. 6Fils de Gomer : Ashkenaz, Diphath et Togarma.
  7. 7Fils de Yavân : Élisha, Tarsis, les Kittim et les Rodanim.
  8. 8Fils de Cham : Koush, Mitsraïm, Pout et Canaan.
  9. 9Fils de Koush : Seba, Havila, Sabta, Raama et Sabteka. Fils de Raama : Sheba et Dedân.
  10. 10Koush engendra Nimrod ; il fut le premier à devenir un homme puissant sur la terre.
  11. 11Mitsraïm engendra les Loudim, les Anamim, les Lehabim et les Naphtouhim,
  12. 12les Patrousim et les Kaslouhim — d’où sortirent les Philistins — ainsi que les Kaphtorim.
  13. 13Canaan engendra Sidon, son premier-né, puis Heth,
  14. 14le Jébusite, l’Amorite, le Girgashite,
  15. 15le Hivvite, l’Arqite, le Sinite,
  16. 16l’Arvadite, le Tsemarite et le Hamatite.
  17. 17Fils de Sem : Élam, Assour, Arpakshad, Loud, Aram, Outs, Houl, Guéter et Méchek.
  18. 18Arpakshad engendra Shélah, et Shélah engendra Éber.
  19. 19Deux fils naquirent à Éber : l’un s’appelait Péleg, car de son temps la terre fut divisée ; son frère s’appelait Yoqtân.
  20. 20Yoqtân engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Yérah,
  21. 21Hadoram, Ouzal, Diqla,
  22. 22Ébal, Abimaël, Sheba,
  23. 23Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là furent fils de Yoqtân.
  24. 24Sem, Arpakshad, Shélah,
  25. 25Éber, Péleg, Réou,
  26. 26Seroug, Nahor, Térah,
  27. 27Abram, c’est-à-dire Abraham.
  28. 28Fils d’Abraham : Isaac et Ismaël.
  29. 29Voici leur descendance : Nebayoth, premier-né d’Ismaël, puis Qédar, Adbéel et Mibsam,
  30. 30Mishma, Douma, Massa, Hadad et Téma,
  31. 31Yetour, Naphish et Qédma. Ceux-là furent les fils d’Ismaël.
  32. 32Fils de Qetoura, concubine d’Abraham : elle enfanta Zimrân, Yoqshân, Medân, Madiân, Yishbaq et Shouah. Fils de Yoqshân : Sheba et Dedân.
  33. 33Fils de Madiân : Épha, Épher, Hénoch, Abida et Eldaah. Tous ceux-là furent les fils de Qetoura.
  34. 34Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
  35. 35Fils d’Ésaü : Éliphaz, Réouel, Yéoush, Yaelam et Qorah.
  36. 36Fils d’Éliphaz : Témân, Omar, Tsephi, Gatam, Qenaz, Timna et Amalec.
  37. 37Fils de Réouel : Nahath, Zérah, Shamma et Mizza.
  38. 38Fils de Séïr : Lotân, Shobal, Tsibeôn, Ana, Dishôn, Étser et Dishân.
  39. 39Fils de Lotân : Hori et Homam. La sœur de Lotân était Timna.
  40. 40Fils de Shobal : Alyân, Manahath, Ébal, Shephi et Onam. Fils de Tsibeôn : Aya et Ana.
  41. 41Fils d’Ana : Dishôn. Fils de Dishôn : Hamrân, Eshbân, Yitrân et Kerân.
  42. 42Fils d’Étser : Bilhân, Zaavân et Yaaqân. Fils de Dishân : Outs et Arân.
  43. 43Voici les rois qui régnèrent dans le pays d’Édom avant qu’un roi ne règne sur les fils d’Israël : Béla, fils de Béor ; sa ville s’appelait Dinhaba.
  44. 44Béla mourut, et Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place.
  45. 45Yobab mourut, et Housham, du pays des Témânites, régna à sa place.
  46. 46Housham mourut, et Hadad, fils de Bedad, qui avait battu Madiân dans la campagne de Moab, régna à sa place ; sa ville s’appelait Avith.
  47. 47Hadad mourut, et Samla, de Masréqa, régna à sa place.
  48. 48Samla mourut, et Shaoul, de Rehoboth-sur-le-Fleuve, régna à sa place.
  49. 49Shaoul mourut, et Baal-Hanân, fils d’Akbor, régna à sa place.
  50. 50Baal-Hanân mourut, et Hadad régna à sa place ; sa ville s’appelait Paï. Sa femme s’appelait Mehetabéel, fille de Matred, fille de Mé-Zahab.
  51. 51Hadad mourut. Les chefs d’Édom furent : le chef Timna, le chef Alva, le chef Yeteth,
  52. 52le chef Oholibama, le chef Éla, le chef Pinôn,
  53. 53le chef Qenaz, le chef Témân, le chef Mibtsar,
  54. 54le chef Magdiel et le chef Iram. Tels furent les chefs d’Édom.

Notes textuelles

  • 1 Chroniques 1:10 : `gibbor` désigne un homme puissant/vaillant ; le texte ne précise pas ici la nature exacte de sa puissance.
  • 1 Chroniques 1:19 : Jeu étymologique explicite entre le nom Péleg et `niflegah`, « fut divisée ».
  • 1 Chroniques 1:27 : Le texte marque lui-même l’identité : « Abram, lui, est Abraham ».
  • 1 Chroniques 1:32 : Qetoura est explicitement appelée `pilegesh`, concubine d’Abraham, dans Chroniques.
  • 1 Chroniques 1:36 : La présence de Timna dans la liste des « fils d’Éliphaz » est propre à la formulation de ce verset et doit être comparée à Gn 36.
  • 1 Chroniques 1:51 : `allouf` est un titre édomite pouvant désigner chef de clan, chef territorial ou dignitaire ; « chef » reste prudent.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.