ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

1 Chroniques 2

55 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 1 Chroniques 2

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Voici les fils d’Israël : Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issakar et Zabulon,
  2. 2Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad et Asher.
  3. 3Fils de Juda : Er, Onân et Shéla. Ces trois lui naquirent de la fille de Shoua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, fit ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR, et celui-ci le fit mourir.
  4. 4Tamar, sa belle-fille, lui enfanta Pérets et Zérah. Les fils de Juda furent cinq en tout.
  5. 5Fils de Pérets : Heçrôn et Hamoul.
  6. 6Fils de Zérah : Zimri, Étân, Hémân, Kalkol et Dara, cinq en tout.
  7. 7Fils de Karmi : Akar, celui qui troubla Israël en commettant une infidélité à propos de ce qui était voué à l’interdit.
  8. 8Fils d’Étân : Azarya.
  9. 9Fils de Heçrôn qui lui naquirent : Yerahméel, Ram et Keloubaï.
  10. 10Ram engendra Amminadab, et Amminadab engendra Nahshôn, chef des fils de Juda.
  11. 11Nahshôn engendra Salma, et Salma engendra Booz.
  12. 12Booz engendra Obed, et Obed engendra Jessé.
  13. 13Jessé engendra Éliab, son premier-né ; Abinadab fut le deuxième, Shimea le troisième,
  14. 14Netanéel le quatrième, Raddaï le cinquième,
  15. 15Otsem le sixième, David le septième.
  16. 16Leurs sœurs étaient Tserouya et Abigaïl. Fils de Tserouya : Abishaï, Joab et Asaël, trois en tout.
  17. 17Abigaïl enfanta Amasa ; le père d’Amasa était Yéter l’Ismaélite.
  18. 18Caleb, fils de Heçrôn, eut d’Azouba sa femme et de Yerioth les fils suivants : Yésher, Shobab et Ardôn.
  19. 19Azouba mourut, et Caleb prit pour femme Éphrath, qui lui enfanta Hour.
  20. 20Hour engendra Ouri, et Ouri engendra Betsaléel.
  21. 21Ensuite Heçrôn s’unit à la fille de Makir, père de Galaad. Il la prit pour femme alors qu’il avait soixante ans, et elle lui enfanta Segoub.
  22. 22Segoub engendra Yaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de Galaad.
  23. 23Gueshour et Aram prirent aux descendants de Yaïr les villages de Yaïr, ainsi que Qenath et ses dépendances, soit soixante villes. Tous ceux-là appartenaient aux fils de Makir, père de Galaad.
  24. 24Après la mort de Heçrôn, à Caleb-Éphrata, Abiya, femme de Heçrôn, lui enfanta Ashhour, père de Tekoa.
  25. 25Fils de Yerahméel, premier-né de Heçrôn : Ram, son premier-né, puis Bouna, Oren, Otsem et Ahiya.
  26. 26Yerahméel eut une autre femme, nommée Atara ; elle fut la mère d’Onam.
  27. 27Fils de Ram, premier-né de Yerahméel : Maats, Yamin et Éqer.
  28. 28Fils d’Onam : Shammaï et Yada. Fils de Shammaï : Nadab et Abishour.
  29. 29La femme d’Abishour s’appelait Abihaïl ; elle lui enfanta Ahbân et Molid.
  30. 30Fils de Nadab : Séled et Appaïm. Séled mourut sans fils.
  31. 31Fils d’Appaïm : Yishi. Fils de Yishi : Shéshân. Descendants de Shéshân : Ahlaï.
  32. 32Fils de Yada, frère de Shammaï : Yéter et Jonathan. Yéter mourut sans fils.
  33. 33Fils de Jonathan : Péleth et Zaza. Ceux-là furent les fils de Yerahméel.
  34. 34Shéshân n’eut pas de fils, mais des filles. Il avait un serviteur égyptien nommé Yarha.
  35. 35Shéshân donna sa fille pour femme à Yarha, son serviteur, et elle lui enfanta Attaï.
  36. 36Attaï engendra Nathan, et Nathan engendra Zabad.
  37. 37Zabad engendra Éphlal, et Éphlal engendra Obed.
  38. 38Obed engendra Yéhou, et Yéhou engendra Azarya.
  39. 39Azarya engendra Hélèts, et Hélèts engendra Éléasa.
  40. 40Éléasa engendra Sismaï, et Sismaï engendra Shalloum.
  41. 41Shalloum engendra Yeqamya, et Yeqamya engendra Élishama.
  42. 42Fils de Caleb, frère de Yerahméel : Mésha, son premier-né, père de Ziph, et les fils de Maresha, père de Hébron.
  43. 43Fils de Hébron : Qorah, Tappouah, Réqem et Shéma.
  44. 44Shéma engendra Raham, père de Yorqeâm, et Réqem engendra Shammaï.
  45. 45Fils de Shammaï : Maôn ; Maôn fut père de Beth-Tsour.
  46. 46Épha, concubine de Caleb, enfanta Harân, Motsa et Gazez ; Harân engendra Gazez.
  47. 47Fils de Yahdaï : Régem, Yotam, Guéshân, Péleth, Épha et Shaaph.
  48. 48Maaka, concubine de Caleb, enfanta Shéber et Tirhana.
  49. 49Elle enfanta aussi Shaaph, père de Madmanna, et Sheva, père de Makbéna et de Guibéa. La fille de Caleb était Aksa.
  50. 50Ceux-là furent les fils de Caleb. Fils de Hour, premier-né d’Éphrata : Shobal, père de Qiryath-Yearim,
  51. 51Salma, père de Bethléem, et Hareph, père de Beth-Gader.
  52. 52Shobal, père de Qiryath-Yearim, eut pour descendants Haroé et la moitié des Menouhoth.
  53. 53Les clans de Qiryath-Yearim furent les Yitrites, les Poutites, les Shoumatites et les Mishraïtes. D’eux sortirent les Tsoréatites et les Eshtaolites.
  54. 54Descendants de Salma : Bethléem, les Netophatites, Atroth-Beth-Yoab, la moitié des Manahatites et les Tsorites.
  55. 55Les clans de scribes qui habitaient Yabets étaient les Tiratites, les Shimeathites et les Soukatites. Ce sont les Qénites venus de Hammath, père de la maison de Rékab.

Notes textuelles

  • 1 Chroniques 2:7 : Le nom est ici `Akar`, en jeu avec `okher Yisrael`, « celui qui trouble Israël » ; comparer Acan/Akân dans Josué.
  • 1 Chroniques 2:10 : `nasi` : chef/prince des fils de Juda.
  • 1 Chroniques 2:15 : David est explicitement compté « septième » fils de Jessé dans cette généalogie ; comparer la présentation narrative de 1 Samuel.
  • 1 Chroniques 2:18 : La syntaxe hébraïque autour d’Azouba, `ishah`, et Yerioth est difficile ; la relation exacte entre les deux femmes/noms demeure à examiner.
  • 1 Chroniques 2:23 : Les villages de Yaïr et Qenath avec ses dépendances sont totalisés à soixante villes ; la syntaxe rattache l’ensemble aux fils de Makir.
  • 1 Chroniques 2:24 : `be-Kalev Efratah` est textuellement difficile ; plusieurs segmentations/relations généalogiques sont possibles.
  • 1 Chroniques 2:31 : Le texte appelle Ahlaï « fils/descendant de Shéshân », tandis que 2,34 précise que Shéshân n’avait pas de fils mais des filles.
  • 1 Chroniques 2:42 : Dans ces généalogies, `avi` (« père de ») peut désigner un ancêtre, un chef de clan ou le fondateur/éponyme d’une localité.
  • 1 Chroniques 2:52 : Le mot transmis comme `Haroé` est difficile et la division graphique du WLC est signalée dans la source morphologique ; « moitié des Menouhoth » reste également généalogiquement obscure.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.