ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

1 Chroniques 10

14 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · 1 Chroniques 10

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Les Philistins combattirent Israël ; les hommes d’Israël s’enfuirent devant les Philistins et tombèrent frappés à mort sur le mont Guilboa.
  2. 2Les Philistins serrèrent de près Saül et ses fils ; ils tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Shoua, fils de Saül.
  3. 3Le combat devint violent autour de Saül ; les archers le trouvèrent, et il fut blessé par les tireurs.
  4. 4Saül dit à son porteur d’armes : « Tire ton épée et transperce-moi, de peur que ces incirconcis ne viennent me maltraiter. » Mais son porteur d’armes refusa ; car il avait très peur. Alors Saül prit son épée et se jeta dessus.
  5. 5Quand son porteur d’armes vit que Saül était mort, il se jeta lui aussi sur son épée et mourut.
  6. 6Ainsi moururent Saül, ses trois fils et toute sa maison. Ils moururent ensemble.
  7. 7Quand tous les hommes d’Israël qui étaient dans la vallée virent qu’ils avaient fui et que Saül et ses fils étaient morts, ils abandonnèrent leurs villes et s’enfuirent ; les Philistins vinrent alors y habiter.
  8. 8Le jour suivant, les Philistins vinrent dépouiller les morts et trouvèrent Saül et ses fils tombés sur le mont Guilboa.
  9. 9Ils le dépouillèrent, prirent sa tête et ses armes, puis envoyèrent des messagers dans tout le pays des Philistins pour annoncer la nouvelle à leurs idoles et au peuple.
  10. 10Ils déposèrent ses armes dans la maison de leurs dieux et fixèrent son crâne dans la maison de Dagôn.
  11. 11Quand tous les habitants de Yabesh de Galaad apprirent tout ce que les Philistins avaient fait à Saül,
  12. 12tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et les corps de ses fils, les apportèrent à Yabesh et enterrèrent leurs ossements sous le térébinthe de Yabesh ; puis ils jeûnèrent sept jours.
  13. 13Saül mourut pour l’infidélité qu’il avait commise envers le SEIGNEUR : il n’avait pas gardé sa parole et avait même consulté un nécromancien pour obtenir une réponse.
  14. 14Il n’avait pas consulté le SEIGNEUR ; Alors le SEIGNEUR le fit mourir et transféra la royauté à David, fils de Jessé.

Notes textuelles

  • 1 Chroniques 10:3 : `wayyaḥel min-hayyorim` décrit Saül atteint/blessé par les tireurs ; la forme diffère légèrement du récit parallèle de 1 S 31.
  • 1 Chroniques 10:13 : `bema‘alo asher ma‘al` redouble la racine de l’infidélité/sacrilège ; le Chroniste ajoute aussi la consultation d’un `’ov`.
  • 1 Chroniques 10:14 : Le jugement interprétatif est explicite : Saül n’a pas `darash`, recherché/consulté YHWH ; YHWH le fait mourir et fait tourner la royauté vers David.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.