ÉditionsSavoy Une collection des Éditions SavoyCorpus Savoy

Bible Savoy · Ancien Testament · RES-000001

Genèse 18

33 versets · huit restitutions

Lecture · Texte disponible

Écouter ce chapitre

Restitution Proclamation · Genèse 18

Écouter dans l’audiothèque →

  1. 1Le SEIGNEUR lui apparut aux chênes de Mamré, tandis qu’il était assis à l’entrée de la tente dans la chaleur du jour.
  2. 2Il leva les yeux et regarda : voici, trois hommes se tenaient près de lui. Il les vit, courut de l’entrée de la tente à leur rencontre et se prosterna à terre.
  3. 3Il dit : « Seigneur, si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe pas, je t’en prie, loin de ton serviteur.
  4. 4Qu’on prenne un peu d’eau ; lavez vos pieds et reposez-vous sous l’arbre.
  5. 5Je prendrai un morceau de pain ; fortifiez votre cœur, puis vous passerez, puisque c’est pour cela que vous êtes passés près de votre serviteur. » Ils dirent : « Fais ainsi, comme tu as parlé. »
  6. 6Abraham se hâta vers la tente, vers Sara, et dit : « Vite, trois séas de fleur de farine ! Pétris et fais des galettes. »
  7. 7Abraham courut vers le troupeau, prit un jeune bovin tendre et bon et le donna au serviteur, qui se hâta de le préparer.
  8. 8Il prit du lait caillé, du lait et le jeune bovin qu’il avait préparé, et les plaça devant eux ; lui se tenait près d’eux sous l’arbre, et ils mangèrent.
  9. 9Ils lui dirent : « Où est Sara, ta femme ? » Il dit : « Voici, dans la tente. »
  10. 10Il dit : « Je reviendrai certainement vers toi au temps du retour de la vie, et voici, Sara ta femme aura un fils. » Sara écoutait à l’entrée de la tente, derrière lui.
  11. 11Abraham et Sara étaient vieux, avancés en jours ; le chemin des femmes avait cessé pour Sara.
  12. 12Sara rit en elle-même en disant : « Après que je suis usée, aurais-je encore du plaisir ? Et mon seigneur est vieux ! »
  13. 13Le SEIGNEUR dit à Abraham : « Pourquoi donc Sara a-t-elle ri en disant : Est-ce que vraiment j’enfanterai, moi qui suis vieille ?
  14. 14Une chose est-elle trop merveilleuse pour le SEIGNEUR ? Au temps fixé, je reviendrai vers toi, au temps du retour de la vie, et Sara aura un fils. »
  15. 15Sara nia, disant : « Je n’ai pas ri », car elle avait peur. Mais il dit : « Non, car tu as ri. »
  16. 16Les hommes se levèrent de là et regardèrent vers Sodome ; Abraham allait avec eux pour les accompagner.
  17. 17Le SEIGNEUR dit : « Cacherai-je à Abraham ce que je vais faire,
  18. 18alors qu’Abraham deviendra certainement une nation grande et puissante et que toutes les nations de la terre seront bénies en lui ?
  19. 19Car je l’ai connu afin qu’il commande à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie du SEIGNEUR, en pratiquant justice et droit, afin que le SEIGNEUR fasse venir sur Abraham ce qu’il a dit à son sujet. »
  20. 20Le SEIGNEUR dit : « Le cri de Sodome et Gomorrhe, comme il est grand ! Et leur péché, comme il est très lourd !
  21. 21Je descendrai donc et je verrai s’ils ont agi tout à fait selon le cri venu jusqu’à moi ; et sinon, je saurai. »
  22. 22Les hommes se détournèrent de là et allèrent vers Sodome ; mais Abraham se tenait encore devant le SEIGNEUR.
  23. 23Abraham s’approcha et dit : « Vas-tu vraiment supprimer le juste avec le méchant ?
  24. 24Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville. Vas-tu vraiment supprimer et ne pas épargner le lieu à cause des cinquante justes qui sont en son sein ?
  25. 25Loin de toi de faire selon cette parole, de faire mourir le juste avec le méchant, de sorte qu’il en soit du juste comme du méchant ! Loin de toi ! Le juge de toute la terre ne ferait-il pas justice ? »
  26. 26Le SEIGNEUR dit : « Si je trouve à Sodome cinquante justes au milieu de la ville, j’épargnerai tout le lieu à cause d’eux. »
  27. 27Abraham répondit : « Voici, je me suis permis de parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre.
  28. 28Peut-être, des cinquante justes, en manquera-t-il cinq ; détruiras-tu pour cinq toute la ville ? » Il dit : « Je ne détruirai pas si j’y trouve quarante-cinq. »
  29. 29Il continua encore à lui parler et dit : « Peut-être s’en trouvera-t-il là quarante. » Il dit : « Je ne le ferai pas à cause des quarante. »
  30. 30Il dit : « Que le Seigneur ne s’irrite pas, et je parlerai : peut-être s’en trouvera-t-il là trente. » Il dit : « Je ne le ferai pas si j’en trouve là trente. »
  31. 31Il dit : « Voici, je me suis permis de parler au Seigneur : peut-être s’en trouvera-t-il là vingt. » Il dit : « Je ne détruirai pas à cause des vingt. »
  32. 32Il dit : « Que le Seigneur ne s’irrite pas, et je parlerai seulement cette fois : peut-être s’en trouvera-t-il là dix. » Il dit : « Je ne détruirai pas à cause des dix. »
  33. 33Le SEIGNEUR s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham, et Abraham retourna à son lieu.

Notes textuelles

  • Genèse 18:2 : Le récit a annoncé l’apparition de YHWH en 18,1, puis décrit trois hommes ; il joue ensuite entre singulier et pluriel sans expliciter ici leur identité de manière systématique.
  • Genèse 18:3 : le texte massorétique vocalise ’Adonaï, forme habituellement réservée à l’adresse divine
  • Genèse 18:5 : idiome : restaurez-vous
  • Genèse 18:11 : idiome : le cycle menstruel
  • Genèse 18:12 : tsahaq, même racine que Yitsḥaq/Isaac
  • Genèse 18:21 : Le langage est narratif et anthropomorphique : le verset ne formule pas une limitation abstraite de la connaissance divine.

Études et outils : Lecteur complet actuel et outils d’étude sur savoy.fr. Ces fonctions personnelles ne sont pas encore transférées sur le Corpus.